浅谈汉语与境外朝鲜语对中国朝鲜语的影响 ——以词汇变化为例

来源 :中国民族博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benson55
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朝鲜语是一种跨境语言.对于跨境语言来说,语言接触是语言变异产生的重要外部因素.语言接触环境下的中国朝鲜语词汇变化主要有两个外部来源,汉语和境外朝鲜语的影响.由于中国的朝鲜族与汉族长期共同生活,汉语对中国朝鲜语词汇变化的影响很大.境外朝鲜语与中国朝鲜语虽然从广义来说是同一种语言,但在不同的社会制度和意识形态下,中国朝鲜语变体和境外两个朝鲜语变体之间存在差异.改革开放和中韩建交后,中国的朝鲜语受到朝鲜和韩国语言的影响,从而词汇变化的轨迹趋于多元化.本文通过汉语和境外朝鲜语对中国朝鲜语词汇变化的影响,探讨了中国朝鲜语词汇的变化.
其他文献
植物抗性育种是植物抵抗病原菌最有效方法之一。RLK基因家族中有不少未被鉴定出的抗病基因。富亮氨酸受体激酶家族(LRR-RLK)是RLK基因家族中的一大亚族。对LRR-RLK基因家族功
维吾尔语口语音素脱落是值得研究的语音问题之一.语言的语音变化主要体现在口语上,口语是语言存在的基本形式.本文通过讨论研究维吾尔语口语音素脱落相关问题,综合前贤观点,
随着人类社会的进步发展,语言作为人类社会的最重要的交际工具,准确、简洁、迅速的缩略词顺势而生.本文通过分析哈萨克语缩略词的缩略形式发现规律,将所搜集的缩略词微语料库
本文在充分收集资料和实例的基础上,拟结合语音和谐规律,分析探讨重音与语流音变之间的关系,旨在描述重音在语流音变中的关系与特质.本文通过对哈萨克语重音与语流音变的现象
本论文主要针对某卫星遥感探测器的星载仪器设备减振问题研究进行了研究。论文首先提出了航天运输和发射过程中的振动背景,阐述了对星载仪器设备进行减振设计和隔振安装的必
摘要:语言是信息传递的媒介,拥有着独特的魅力和生命力。随着互联网的广泛应用,网络流行语对高中生的语言习惯、思维方式和道德意识造成了一定的影响,因此,对高中语文教师来说是一个挑战,如何更新教学观念,创新新的教学方式,来应对网络流行语对学生的消极影响是高中语文教师所要面临的新课题。  关键词:网络语言;高中语文;教学对策  中图分类号:G633.3 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(201
草地生态系统是我国北方重要的生态系统类型,对调控局地气候、维持生态系统平衡具有重要意义,揭示草地生态系统水分利用效率(WUE)的数量特征及其与环境因子的关系有助于预测气
本文通过对荣华二采区10
期刊
在粒子加速器领域,超高能量一直是不懈的追求。传统上,主要采用速调管等电真空发射机作为射频功率源。目前,上海光源储存环采用了三台500MHz的速调管分别提供300kW的射频功率。
在当前大经济、全球战略的时代,搭建海外投融资及项目对接平台、实现企业及个人资产全球配置,不仅能促进地产业与金融业新融合,同时也能够助力中国地产业与金融业加速国际化