【摘 要】
：
翻译英文长句时应该首先弄清原文的句法结构,找出全句的中心内容,然后弄清几层意思之间的关系,再按汉语的特点和表达方式,正确地译出原文的意思。
When translating English
论文部分内容阅读
翻译英文长句时应该首先弄清原文的句法结构,找出全句的中心内容,然后弄清几层意思之间的关系,再按汉语的特点和表达方式,正确地译出原文的意思。
When translating English long sentences, we should first clarify the syntactic structure of the original texts, find the central contents of the full sentences, and then clarify the relations between several layers of meanings, and then correctly interpret the meanings of the original texts according to the characteristics and expressions of Chinese.
其他文献
随着我国经济的飞速发展以及社会主义现代化建设的逐步完善,国家经济市场和就业环境都发生了翻天覆地的变化。会计人员是我国企业、公司最重要的核心人物,他们的素质能力和管
文章以2种密度等级(密度分别为400~500 kg/m^3和600~700 kg/m^3)的泡沫混凝土为基础,选用不同体积掺量和长径比的玄武岩纤维,研究其对不同密度等级泡沫混凝土韧性及抗压强度
<正>说到互联网金融,阿里巴巴是无论如何也绕不过去的一环。有人说,阿里巴巴是大数据时代闯入金融行业的野蛮人。连马云自己也曾表示,他要带着阿里金融巨大的客户群和大数据
伴随着市场竞争的日趋白热化,数据分析作为企业提升自身经营管理水平的重要内容被愈来愈热点关注。在信息技术急速进步的背景下,数据已然成为评价一个企业经济管理的一系列指
利用多粒子非对称量子纠缠态,提出一种多体高维非对称量子信道的量子受控密集编码方案.采用量子测量的方法控制纠缠量子信道和密集编码经典信息的传送,通过构造幺正变换矩阵
目的探讨葡萄籽多酚泡腾颗粒制备工艺及其中原花青素含有量的测定。方法采用单因素试验筛选稀释剂、黏合剂、崩解剂、矫味剂,以泡腾时间、粒度为评价指标,星点设计法优化PVP-
<正>新企业所得税法自2008年1月1日起实施,CFO要调整本企业的策略,来应对新法实施之后给各个企业带来的影响。新企业所得税法的调整我国正在分步实施税费制度的改革,这一改革
<正>前言日中战争爆发后,日军控制了上海,但众所周知,上海租界(公共租界的一部分以及法租界)仍然保持着独立状态。大部分上海的中国企业家拒绝去大后方,在租界之内避难,并开
为克服利用根尖制备染色体标本的局限性,拟通过优化酶解去壁低渗法中的材料幼嫩程度、预处理方法以及酶解时间,建立大薯嫩叶染色体制备技术体系。结果表明:取刚展开的大薯嫩
研究针对的是英语基础较差的高职学生的基础英语课程的写作部分,同样运用独立样本T检验来检测实验组和控制组的后测写作成绩是否会出现显著差异。实验结果显示两组的后测写作