【摘 要】
：
句首受事话题句形式多样。通过对《茶馆》和《狗儿爷涅槃》这两部话剧文本中115例句首受事话题句进行考察,结果显示,TV的频率远远高于TSV的频率,是典型句首受事话题句句式。
论文部分内容阅读
句首受事话题句形式多样。通过对《茶馆》和《狗儿爷涅槃》这两部话剧文本中115例句首受事话题句进行考察,结果显示,TV的频率远远高于TSV的频率,是典型句首受事话题句句式。对句首受事话题句的英译调查发现,将话题转换为宾语的SVO译句占语料的52.2%,是使用最多的译文形式。然而,从信息结构和话题的语篇功能来看,SVO并不能再现原文的多维度意义。
其他文献
对东北我一直充满神往。高高的白桦林、圣洁的长白山天池水、一望无际的大兴安岭、晶莹剔透的冰雕艺术。孩子们滑着雪橇唱着欢快的歌谣穿梭在林海雪原;老人们坐在暖烘烘的土
近日，河南省地方标准DB41／T1306—2016《建筑外墙用膨胀珍珠岩保温板》发布，于2017年1月26日正式实施。
将发酵床养技与网床架养技术相结合,发展出鸭子发酵床网养新模式.该模式集成了常规发酵床养殖与网床架养的优势,但又规避了两者的不足,是一种满足环保要求的新颖养鸭模式.在
通过浅埋暗挖电力隧道穿越学院路桥梁桩基础施工实践,探讨了在城市复杂条件下浅埋暗挖隧道施工技术。该技术的实施,使施工风险得到了有效控制,顺利完成了隧道施工;同时该工程
<正>2009年11月17日,全国"扫黄打非"办公室下发紧急通知,要求就手机网站制作、传播淫秽色情等有害信息活动进行专项治理,遏制手机网站淫秽色情信息蔓延的势头,切实保护青少年
目的分析免疫组化在前列腺穿刺活检中的诊断意义。方法对我院临床诊断的55例前列腺穿刺活检患者临床资料进行回顾性分析,分析免疫组化4项指标的阴性及阳性检出率。结果前列腺
随着我国教育体制的不断改革,我国的教育已经迈向了一个新的台阶。实现民族振兴是时代赋予我们每个公民的光荣历史使命,是每个学生义不容辞要担负的责任。要想实现民族振兴,
镉是土壤主要的污染物之一,是一种生物毒性较大的重金属。水稻是人类的主要主食。土壤中的重金属可以被水稻同化,通过食物链进入人体,对人体健康造成威胁。国内外就施用不同改良剂缓解重金属对水稻毒害的研究已有大量报道,其中,硅、磷对水稻镉毒害的缓解作用已被国内外学者所认同。但这些研究大多集中在单一改良剂的试验,或是硅、磷配施对重金属污染土壤的改良和重金属胁迫下水稻生长状况的缓解,对于两种元素共同施入以缓解水
2009年8月,青岛轨道交通建设规划获批;2009年6月,福州轨道交通建设规划获批,昆明轨道交通建设规划获批,郑州地铁1号线正式开工,宁波地铁1号线正式开工;2009年4月,北京地铁15
临床思维一般是指医师在临床医疗实践中对各种疾病的具体认识,并按照这一认识指导医疗活动的思考过程。深入研究临床思维,有益于医师掌握科学的思维方法,能够减少误诊和误治