对中国式英语的理解分析

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heyfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国国际地位的提高,越来越多的人意识到中国语言文化在社会生活中的作用.无论在学校学习中,还是在日常生活交流当中,中国英语对我们都有着很大的影响力.中英文化的渗透给英语学习增添了乐趣,却也遇到了不少困难.由于文化背景的差异所造成的思维方式的不同以及应用角度、方法、用词等的不同,使中国学生在学习中产生不少困惑,那么,今天就中式英语的影响来谈谈如何更好理解中式英语
其他文献
具有美白功效的化妆品是目前最受欢迎的化妆品之一,尤其在亚洲地区,采用天然美白成分的产品最受人们的推崇。根皮素是国内外新近研究开发的新型美白剂和抗氧化剂,属于黄酮类物质
目的和背景:肺癌(lungcancer)是最常见的恶性肿瘤之一,是人类因癌症而死亡的首要原因。其中以非小细胞肺癌(non-smallcelllungcancer,NSCLC)最多见,约占肺癌发病总数的70-80%。对于早
传统的商务英语专业已经不符合新时代要求下的商务英语人才培养模式,如何培养应用型商务英语人才也成为目前高校亟待解决的问题.本文从三个方面对商务英语人才培养模式进行探
认知科学为科学阐释口译过程提供了理论依托.本文从Gile的认知负荷模式出发,分析了口译中译员精力分配失衡的现象以及产生这种现象的原因.
悉尼奥运—— 20世纪最后的光荣与梦想。奥运赛场上的竞争异常残酷,在另一个赛场上也同样进行着一场激烈的竞争——这就是各国记者为抢夺信息而展开的报道大战。四年一次的奥
修辞化的“书虫”和“网虫”,在人们的接受过程中却得到了不同的“待遇”.修辞话语被解读的同时,也反映了接受者潜在的心理偏向和社会文化心态.
黑龙江电视台从1998年起组成了由社会各界人士参与的专家视评组。3年多的实践表明,建立专家评估电视节目体制,对于提升电视节目的品位和质量,很有好处。专家参与,不仅提高了
在英语学习中尤其是启蒙阶段的英语学习中,词汇是英语学习的基础,词汇的掌握对于成功学好英语至关重要.而对于大多数的中学生来说词汇则是非常难以突破的关卡.本文就怎样记忆
前言长石矿于一九六九年十一月建成,并投入试生产。根据设计要求,主要回收矿物为钽铌矿及手造部分微斜长石。重选尾矿返回地下采矿场,作为采空区充填料。本矿属于含钽铌伟晶
本文针对目前一些公示语翻译中存在的错误翻译进行了分析,从跨文化语用角度对这些语用失误进行了探讨.并提出了公示语翻译中应注意的问题以及公示语翻译对译者的要求.