我还没有进入靠回忆过生活的年龄,但有时回顾走过来的道路,不免有“三十年过去,弹指一挥间”的感慨。三十年啊!我走过了一条漫长的路,有鲜花,也有荆棘;有坦途,也有曲径。追忆往昔,于人、于己或许不无益处。 I have not yet entered the age of recalling life, but sometimes I look back on the road I came across with the feeling of “Thirty years have passed, and I have touched my fingers”. Thirty years! I have come a long way, with flowers and thorns; Remembrance of the past, in the people, perhaps not without merit.