论文部分内容阅读
酒联是中国酒文化的一个重要组成部分。由于酒文化在中国历代社会生活中广泛深入地发展,使得酒联相对于其他专题对联来说,更是无所不及,多不胜举。本文探讨意美、音美和形美在酒联翻译中的再现问题。
意美,音美和形美与中国酒联翻译
【摘 要】
：
酒联是中国酒文化的一个重要组成部分。由于酒文化在中国历代社会生活中广泛深入地发展,使得酒联相对于其他专题对联来说,更是无所不及,多不胜举。本文探讨意美、音美和形美
【机 构】
：
华中科技大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
<正> 贵州省博物馆考古组于1975年10月至1976年1月,在兴义县顶效区万屯公社和兴仁县两樟区交乐公社两地,试掘了十二座古墓(图一)。一兴义位于贵州的西南部,气候温和,
公益广告是为公众利益服务的、以推广有利于社会的公益观念为目的的广告传播活动。它在公民思想政治教育方面有着重要作用。公益广告通过传播思想政治教育信息,影响公众的道
食品安全检测技术是食品质量保证和食品安全管理的重要基础,主要以仪器检测方法为主。标记免疫层析技术是建立在层析技术和和抗原-抗体特异性免疫反应基础上的一项新兴免疫检
惩戒权是教师权益的重要组成部分,是维持教育教学活动秩序、保证教育教学活动正常开展的合法职权。受社会转型等各种因素的影响,我国教师权威走向式微,教师日渐变得被动地履
《红高粱》是一部反映中国人民的真实生活的故事片,《红高粱》是一个具有神话意味的传说。整部影片在一种神秘的色彩中歌颂了人性与蓬勃旺盛的生命力。此文章通过对赵季平影
中国式英语是一种不规范、畸形的语言,任其发展不仅会影响到英语水平的提高,而且也有可能挫伤学习者的积极性,导致学习者兴趣丧失。因此,寻找解决之法势在必行。补缺假说从语
中小学生学业负担过重是当代教育的重要特征和弊病,减轻中小学生过重学业负担是当前社会各界的强烈呼声。学生的学业数量与学业难易程度紧密联系,因此必须把两者结合起来研究
德国"双元制"职业教育模式曾被誉为创造德国经济奇迹的"秘密武器",它在世界职业教育进程中影响甚广,对我国当前职业教育的发展也有着重大影响。笔者通过对"双元制"内涵、特点
理答作为课堂问答的一个环节,它的好坏决定着教学效率以及课堂文化。有效的理答是在师生平等对话的前提下进行的,有提示、探究、转引、延伸、回问等方式。教师如何对待学生的