国内外显/隐化翻译研究新动向

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiazaikankan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从理论和实证两方面对2008年至2015年国内外显/隐化翻译研究动向进行了分析。此时期,显/隐化翻译理论在更多的质疑中有了新的发展;显/隐化翻译实证研究取得了更为丰硕的成果,涉及的文体类型趋于多样化,但仍以词汇和语法层面结果导向性研究为主。基于此,本文建议国内译界同行更加重视显/隐化理论研究,针对更多文本类型、从翻译过程、语义和语用等方面开展显/隐化实证研究。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
面瘫的学名叫做“面神经炎”,虽然不算什么大病,但由于会导致嘴歪口斜,严重影响面部的形象,一旦治不好,一辈子都将无法直面他人异样的眼光,所以说也算是个影响终生,影响深远.
在国内的时候,觉得身边发生的一切经济社会发展都是自然和必然的,从未真正了解所谓“中国发展奇迹”背后蕴含的意义。但当我有机会走出国门,尤其走入亚洲一些其他发展中国家,去观察和了解他们的经济社会情况时,再回头去看中国,才明白过去30多年中国的发展究竟有多么难能可贵。  2015年底,我跟随一个国际性团队,到泰国曼谷、新加坡、印度金奈等东南亚、南亚城市,进行了一个月的短期考察。一路走过,感慨万千。不同地
摘 要:随着社会主义精神文明的不断建设,对石油企业文化建设也提出了更高的要求。尤其现阶段文化建设过程中已具备一定的优势,为企业文化的建设奠定了坚实的基础,这就要求充分发挥石油企业发展过程中文化建设的作用。本文主要对新时期石油企业文化建设的作用、文化建设的优势与不足以及石油企业文化建设的路径进行探析。  关键词:石油;企业文化;建设  企业文化是基于共同价值观之上,企业全体职工共同遵循的目标、行为规
摘要:创新思维更多的是和发散思维结合在一起的,思维的创新水平更多的是通过。思维的发散水平反映出来的,发散思维是创新思维的核心,是测定创新思维的主要指标之一。因此,为了更好的培养学生的创新思维能力,激发学生积极主动地创新,就必须充分重视学生发散思维能力的培养。  关键词:创新思维;发散思维;方法;能力;培养  教育心理学认为:创新思维有赖于发散思维。发散思维是指考虑问题时,没有一定的思考方向,可以突
以严格控制Ⅰ类切口手术预防用药为重点,进一步加强围术期抗菌药预防性应用的管理在临床的执行情况,随机抽取我院行Ⅰ类切口手术的乳腺及甲状腺病历,对其中抗感染药物的使用
期刊
多动症是一种慢性疾病,但发病时间一般较早,大多数患儿在学龄前就已经出现异常行为。而此时的家长可能会认为孩子比一般孩子“淘气”了点,如此便会延误病情,耽误了最佳治疗时期。如何才能早点发现孩子得了多动症呢?专家提醒家长从以下几方面多加注意,一旦确诊应及时治疗。  发病早 难自愈  1.婴幼儿时期:常表现为活动过多、不知疲倦、不听话、难管教、睡眠不安、喂食困难、乱丢玩具、过分哭闹、容易激怒等。  2
在语文教学当中,阅读教学占据的地位和发挥的作用是不容小觑的,作为一种新型的阅读教学模式,群文阅读自诞生以来就受到了广泛关注.它以课堂上的精细阅读为基础,重视方法的引