论文部分内容阅读
昌都:西藏的东大门 1951年以前,昌都镇只有二十来户人家,人口不足300人。镇中一幢将近100平米的两层小楼,是镇上最好的房子,它的周围散落着十几间低矮的平房。昌都战役结束后,解放委员会将它重新修葺一新,供昌都上层人士居住,这其中包括刚刚被解放军俘虏的当地藏军首领。当时入藏的十八军将领,包括谭冠三和张国华在内则都住在帐篷里。十八军攻下昌都,等于打开了进军拉萨的东大门。刚打下昌都时,先遣部队奉命向拉萨开拔,部队在进军路上所需的物质,包括衣服、粮食、弹药等都要从昌都源源不断地运往各
Qamdo: East Gate of Tibet Before 1951, there were only about 20 households in Qamdo, with a population of less than 300. The town of a nearly 100 square meters of two-story buildings, is the town’s best house, surrounded by a dozen of its low bungalows. After the battle of Qamdo, the Liberation Commission renovated it for the residence of upper-class people in Qamdo, including the local Tibetan chief who had just been captured by the People’s Liberation Army. The 18th Generals who were admitted to Tibet at that time lived in tents, including Tan Guan-san and Zhang Guo-hua. Eighteen army captured Qamdo, equal to open the east gate into Lhasa. As soon as the capital of Changdu was laid, the advance troops were ordered to go to Lhasa. The troops needed to enter the road, including clothes, food and ammunition, should all be transported from the Qamdo