浅谈《茶经》的英译策略与茶文化传播影响

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:basilmhb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《茶经》是我国著名的“茶圣”陆羽所编撰的一本茶学巨著,其作为了解中国茶文化的一本重要的核心典籍,对于中国茶文化的传播有着极其重要的作用。《茶经》翻译的准确性对于中国茶文化的传播起着至关重要的作用,所以我们需要对于《茶经》的英译工作重视起来,对于英译策略更应该认真地对待。本文中,笔者对《茶经》的英译策略及其茶文化传播影响简要分析,以期更为全面地了解这部经典茶作。
其他文献
继2013年先后在H5N1和H7N9禽流感病毒跨种间传播研究上取得重大进展后,中国科学院微生物研究所高福课题组在H10N8禽流感病毒感染人的分子机制和跨种间传播趋势评估上取得新的
中西药治疗婴幼儿肺炎疗效对比观察朱晓萍九江医专附属医院二部儿科(九江332000)关键词肺炎,治疗/中药,婴幼儿肺炎是婴幼儿常见病。笔者对1995年1月至1996年1月本科就诊的60例患儿,分别采用单纯中药和
经济与教育特别是职业教育是互为促进、共同发展的,社会、企业对职业教育和人才的需要和诉求,直接推动和促进了职业学校的改革与发展;职业教育根据经济的发展需要,通过与社会、企
近日,修订后的《饲料卫生标准》正式发布。为深入了解新版《饲料卫生标准》的主要变化和执行措施,全国饲料工业标准化技术委员会负责人就新版标准相关问题答记者问。《饲料卫
本刊为双月刊,大16开本,每期正文56页,公开发行,各地邮局均可订阅,也可直接向本刊编辑部订购。国际标准出版物号ISSN1008-6137,国内统一出版物号CN36-1227S,邮发代号44-103。
期刊
我国古代茶叶诗词是茶文化领域的特殊文化产物,内容涉及到了哲学、社会学、民俗学、美学等诸多方面,为茶学文化。本文主要对古代茶叶诗词英汉/汉英平行语料库的设计及翻译难
伴随着社会文化事业的迅速发展,众多消费者对于茶文化礼仪更加推崇和热爱。茶文化礼仪成为消费者在饮茶过程中所表现出来的一种修身养性的生活方式,有助于人们去除杂念、净化
最大限度地发挥蛋鸡的生产性能,获取最大的养殖回报,是每个从事蛋鸡养殖人员的共同心愿.蛋鸡作为一个高效的生产机器,只有从种源上选择了高质量的雏鸡,才有可能实现养殖赢利
母鸡从18周龄至产蛋率5%的这个时期称临产期或预产阶段。即蛋鸡由育成期向性成熟的过渡阶段,这一阶段要发生三大变化,即转群、转舍的环境变化,饲料营养变化以及自身生理方面的变
自 1998年国家实行的“两个确保”政策以来 ,解决了多年困绕企业发展的问题 ,也得到了广大离退休职工和下岗职工的拥护。一些企业为了适应市场变化和需求 ,使大量职工下岗、
期刊