【摘 要】
：
随着我国教育水平的不断提高,儿童文学受到越来越高的关注度.儿童文学属于文学范畴,但其翻译重点在于“透明性”.目前,在儿童文学文本的翻译标准上译界尚未形成共识.本文选取
论文部分内容阅读
随着我国教育水平的不断提高,儿童文学受到越来越高的关注度.儿童文学属于文学范畴,但其翻译重点在于“透明性”.目前,在儿童文学文本的翻译标准上译界尚未形成共识.本文选取源语文本,目标读者及翻译目的三个变量,作为儿童文学文本翻译的标准.笔者结合叶圣陶童话作品的英译,将儿童文学作品在翻译情境下分为语言因素,社会因素以及审美因素三方面加以分析,研究了翻译策略在儿童文学作品英译中的具体应用.
其他文献
目的:探讨血液灌流联合血液透析治疗急诊重症有机磷农药中毒的临床效果以及对预后的影响.方法:将2012年6月至2017年6月期间我院收治的急诊重症有机磷农药中毒患者60例随机分
受地理环境、风俗民情、宗教信仰、思维方式、历史背景等因素的影响,中德传统文化之间有着本质的区别,由此产生了不同的文化焦点及各自的文化负载词,而如何处理好文学作品中
公木自1961年到吉林大学任教,至1998年去世,这37年里,他不仅开设了《中国文学史》、《诗经》、《毛主席诗词》等课程推动吉大中文系学科建设,引进贤能之才、培养青年教师壮大
咯哒咯哒的马蹄声踏碎了旷野的静,紧追狂走的风。天还没亮,鸡们狗们不知离得远还是闭了嘴巴,竟这般搁置了动听的表演。我和马被墨裹着,离得愈近,愈觉得很远。“鬼龇牙”拧得
摘要：高中音乐鉴赏课核心即培养学生的感知能力。在开展高中音乐鉴赏课时，制定出详细的教学计划，充分结合教材，贯穿多样化的教学方法。对于高中音乐教师来说，理解音乐鉴赏课的实质需要进行反复的探索和研究。本文就音乐鉴赏课程对于高中教学的意义进行了概括，浅析了如何进行有效的高中音乐鉴赏课的教学实践。 关键词：高中音乐鉴赏教学；有效措施 21世纪初，我国教育部开始实行新课标政策，全面推行素质教育，同时明确
小篆在利用汉字字理字据进行汉字教学中具有不可替代的作用;小篆的学习要注意繁体字、《说文》常用部首、易混字形三个方面;教材的编撰是利用小篆进行汉字学习的基础,字源识
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的:探讨养阴清肺汤联合西药应用于治疗老年慢性肺气肿的临床疗效.方法:将在我院住院的74例老年肺气肿患者纳为研究对象,抽取时间为2017年7月～2018年11月,依据随机数值表法分
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
摘要：新课程改革下的高中英语教学特别强调了学生英语口语能力的提升，然而由于课时或者现行的考试政策等多方面的原因，当前高中英语口语教学并没有达到相应的水平。本文主要分析了高中英语口语教学的重要性，继而深入探析了高中英语口语教学的有效措施。 关键词：高中英语；口语教学；教学实效性 相比于书面教学，口语教学更强调学生英语词汇的丰富性以及英语思维的反映灵敏性，口语表达需要大量英语知识的输入才能提升学生