论文部分内容阅读
诗歌中隐喻意象的翻译质量直接影响了诗歌情感能否准确传递给目标语读者.本文介绍了概念隐喻的定义和分类,从结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻三种类型分析了唐诗英译译本,从而更好地了解诗歌意象如何更有效地从源语言传递到目标语.
唐诗英译中意象的隐喻类型研究
【摘 要】
：
诗歌中隐喻意象的翻译质量直接影响了诗歌情感能否准确传递给目标语读者.本文介绍了概念隐喻的定义和分类,从结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻三种类型分析了唐诗英译译本,从而
【机 构】
：
成都信息工程大学银杏酒店管理学院,四川 成都,610000
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2018年31期
其他文献
针对我科2010年10月-2011年9月共45例机械通气病人的转运情况进行回顾性分析,结果45例病人均能被安全转运.机械通气病人转运前的评估及充分准备,转运途中医护分工合作及全面
大学教师的角色定位角色是指个人在特定的社会环境中相应的社会身份和社会地位,并按照一定的社会期望,运用一定权力来履行相应社会职责的行为.大学教师作为一个社会成员,应该
二期课改以来学生的发展越来越受到关注,这与PISA的核心目标是不谋而合的.通过对PISA的评价方法的分析与研究启示我国中小学所开展的学生学业成就评价.从评价的价值取向、标
近年来,信阳市平桥区紧抓加快建设中原经济区的有利时机,借力河南省与人社部共同推进全民技能振兴工程和职教攻坚计划的良好机遇,创新管理机制,搭建服务平台,统筹推进两大攻
我国文化产业发展滞后的一个主要原因为缺乏专业规划和建设人才,文化资源没有得到充分的开发利用.这在一定程度上与高等院校的艺术教育紧密相关,高等院校对文化的提升、文化
在当今改革开放的新时代条件下,优秀传统文化的弘扬传承赋予新时代新的特点内涵,国学经典时刻领导引领着人们走向积极的方向,这正是传统文化底蕴深厚、延传五千年的根本精华
人才资源是第一资源。全面提升人才工作水平,创新人才工作机制,建设一支高素质的卫生人才队伍,是推动卫生事业可持续发展的重要保证,也是当前卫生工作面临的迫切任务。周口市
建设农村公共文化服务体系,是构建社会主义和谐社会提出的基本要求;是落实科学发展观,实现政治、经济、文化、社会协调发展,加快“文化达小康”建设步伐的需要;实现好、维护
洞头是由103个岛屿组成的百岛之县,属温州市,拥有辽阔的洞头渔场,丰饶的渔业资源,闽南和东瓯民俗兼容的海洋文化。得益于改革开放,这个仅12万人口的海岛小县借势崛起,经济建
目前,计量技术机构在发展的同时也暴露出一些问题,很难适应经济发展的需要.面对激烈的市场经济竞争,计量技术机构只有勇于创新,锐意进取,秉承科学的发展观深化改革才是根本出