释“保障”——与《汉语外来语辞典》商榷

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:license63
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 “保障”一词,刘正琰、高名凯、麦永乾、史有为诸先生编撰之《汉语外来语辞典》释云:“有效地保护,使不受侵犯和破坏.[源]日保障hoshō”(见上海辞书出版社1984年12月版第37页)该辞典显系将“保障”视做由日语转借而来的外语,但据笔者考释,此说甚为不妥,且有本末倒置之嫌,故不揣冒昧,著文订正如下:“保障”一词于我国古代文献源出极早,可上溯至先秦春秋之时.
其他文献
帕博西尼(palbociclib)是一种治疗转移性乳腺癌的新药,于2015年获得美国食品药品监督管理局批准上市。本文较全面地报道了帕博西尼的9种合成工艺路线,并进行了相应的评价。通
针对预制保温外墙条板在养护时会产生裂缝的问题,文章进行了相关的分析与计算,找到一种解决办法,即通过计算出不同龄期外墙条板的收缩应力,取其最大值,为外墙条板配置预应力钢丝,使
目的通过临床护理干预,改善患者的抑郁症状,增加化疗疗效。方法以'心理社会肿瘤学'为基础,'HAMD'为工具,对筛选的抑郁患者进行护理干预。结果通过相关护理预
对采用碳纤维布加固后的简支T梁桥进行静载试验,检验桥跨结构的实际承载能力、结构变形及使用性能是否满足加固后的设计要求,了解结构的实际受力状况和工作状况,为日后运营、
通过在群力新区建设工程中使用强夯法处理大面积地基回填土的工程实例,介绍了运用强夯法解决工程实际问题,在满足地基技术处理要求的情况下,节约建设资金的事例。
目的探讨开颅手术与锥颅穿刺引流术治疗高血压脑出血的临床效果。方法从本院2015年1月至2017年10月收治的高血压脑出血患者中选出60例,以患者采用的不同治疗方法为准,将其分
目的针对难治性根尖周炎患者给予Vitapex糊剂治疗的综合效果加以分析。方法选取我院在2014年3月至2016年3月按照给予Vitapex糊剂治疗的难治性根尖周炎患者40例为对象,针对该
【正】 标点古代文献,有时句中方位词的属上或属下,均合于语法,但文句意义却不相同.兹择其有代表性者十余则,辨析如下.(1)《史记·秦楚之际月表》:“沛公与项羽北救东阿,
该文通过对某城市轨道交通钢筋混凝土连续梁弯桥的支座布置方案进行计算比较,明确了各种支座约束方式对支座反力分布的影响,最终确定出两种支座布置方案,可为类似弯梁桥支座设置