论文部分内容阅读
东西方不同民族都从远古以来就赋予人体生理器官以不同的功能 ,它们积淀在语言和文学中 ,构成各自的一笔丰富文化遗产。若用现代人体生理学的观点 ,会发现古人的这类生理定位有的正确 ,有的毫无依据 ;若再用文化人类学的观点去解释 ,才发现这类生理定位实际上已构成每个民族的约定俗成、在其社会群体中世代传播的原型。生命科学将不断向前发展 ,但是科学的发展是将科学与艺术两两区分开 ,而不是以科学取代艺术
Different peoples of the East and the West have given different functions to human body organs since ancient times. They accumulate in language and literature and form their own rich cultural heritage. If we use the point of view of modern human physiology, we can find that the ancients’ physiology orientation is correct and there is no basis at all. If we use the perspective of cultural anthropology to explain it, we find that such physiological orientation actually constitutes each ethnic group The conventions, the prototype of communication among generations in their social groups. Life sciences will continue to move forward, but the development of science separates science from art, instead of replacing art with science