【摘 要】
：
艾兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1973)不仅是美国现代诗歌的奠基人,亦是中国文化在西方的重要传播者。庞德根据汉学家费诺罗萨(ErnestFenollosa,1853—1908)的笔记,翻译
【机 构】
：
哈佛大学,上海外国语大学文学研究院
论文部分内容阅读
艾兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1973)不仅是美国现代诗歌的奠基人,亦是中国文化在西方的重要传播者。庞德根据汉学家费诺罗萨(ErnestFenollosa,1853—1908)的笔记,翻译整理了译诗集《华夏集》(Cathay,1915),其中收集了19首中国古典诗歌。庞德对中国文字、文学和文化的独特理解和诠释也反映在他的著名长诗《诗章》(The Cantos)中。此外,庞德还翻译过《论语》、《中庸》、《大学》和《诗经》等多部中国经典。庞德曾于1937年和1938年两度撰文,表达了
其他文献
刚球模型气体，其状态方程为ＰＶｍ＝ＲＴ＋αＰ，是一种近似的实际气体，比理想气体复杂，比范德华气体简单，是物理化学中讨论的对象之一，其热力学性质有其特殊性，探讨它的热力学性质有重要意义。
目的分析养阴清肺汤治疗慢性阻塞性肺气肿的临床效果。方法以住院的70例慢性阻塞性肺气肿患者为调查对象,以数字表法随机分为对照组和观察组,均35例,对照组接受常规治疗,观察
一在《诗章》的59至61章,即"中国历史"部分的最后三章,庞德展现了17至18世纪中国与西方的交通。在这三章中,欧洲与中国、基督教与儒学之间的冲突感明显,接受或抵制,两派观点
艾兹拉·庞德的《诗章》把美国诗歌现代主义进程与孔子的持久的重要性结合了起来。我写这篇文章,不是作为儒家思想的权威,而是作为一个西方读者,庞德对孔丘及其作品满怀
<正>笔者自1983年以来,运用健脾益肾、泄浊化瘀法治疗慢性肾炎421例,均取得较满意的效果,兹报道如下.1 临床资料本组病例均是原发性肾炎,其中门诊24例,住院18例;男性30例,女
目的 探讨甲亢病人围手术期的有效护理方法,减少并发症。方法对65例甲亢病人进行围手术期护理。护理措施包括:①术前一般护理;②术前特殊护理:如心理护理、抗甲状腺药物副作
目的探讨心理护理结合邵氏手法治疗腰椎间盘突出症的效果。方法选取收治的108例腰椎间盘突出症患者作为研究对象,随机分为对照组54例(针灸治疗)和观察组54例(心理护理+邵氏手
马修·阿诺德(1822—1888)是英国维多利亚时期著名的评论家兼诗人,他所倡导的'文化批评'理论不仅奠定了其在英国思想史和文学史上的显赫地位,而且对以后西方世界
脑脓肿多系邻近感染灶曼延所致,耳源性脑脓肿占有相当大比例,我院神经外科、耳科自1985～1997年共收治31例,现报告如下。
通过实验教改，说明实验操作考核能保证和提高实验课的教学质量。