【摘 要】
:
翻译地理学以翻译学为研究对象,以地理学为研究方法,探究原文地理现象或地理空间的跨语言、跨文化再现与重构,抑或探究翻译现象的形成、分布与地理之间的相互关系。翻译地理学在借鉴地理学以及相关学科的基础上,经过国内外学者的阐发与构建,生发出系列核心概念与学术话语,构建了科学合理、自成一体的学术体系,从而丰富了跨学科翻译研究,具有重要的学术意义与价值。
【基金项目】
:
国家社科基金重点项目“翻译地理学的理论构建及实践研究”(19AYY013);
论文部分内容阅读
翻译地理学以翻译学为研究对象,以地理学为研究方法,探究原文地理现象或地理空间的跨语言、跨文化再现与重构,抑或探究翻译现象的形成、分布与地理之间的相互关系。翻译地理学在借鉴地理学以及相关学科的基础上,经过国内外学者的阐发与构建,生发出系列核心概念与学术话语,构建了科学合理、自成一体的学术体系,从而丰富了跨学科翻译研究,具有重要的学术意义与价值。
其他文献
大气污染严重威胁了我国陆地生态系统的固碳能力,但随着减污降碳协同治理的快速推进,减缓大气污染将有利于提升陆地碳汇,并切实推动碳达峰碳中和目标的实现。为了更好地理解大气污染与生态系统固碳的关系,本文以主要空气污染物臭氧(O3)为例,基于田间控制实验的整合分析、剂量响应关系及机理模型三种评估方法综述了近地层O3污染对植被碳固定影响的最新进展。尽管不同作物种类以及品种、不同功能型木本植物对O3的响应有着
本文以2017年全国养老服务业医养结合典型案例为对象,运用扎根理论方法,探索医养结合养老模式实践逻辑。研究发现,医养结合养老模式具有主体互动逻辑与生产过程逻辑两条主线,两条逻辑线交叉融合,"基于主体互动、实现价值共生"的主体互动逻辑贯穿医养结合全过程。医养结合养老模式的运行由适应性主体的互动产生,其生产过程为医养服务的共同生产,包括共同设计、共同提供与共同评估,以及贯穿这三个环节的共同管理。该结论
<正>1 2021年肉牛业生产形势分析1.1全国育肥牛产能逐渐恢复,育肥牛市场价格上涨乏力自2020年国内新冠肺炎疫情缓解后,活牛运输及交易逐渐恢复正常,广大肉牛育肥从业群体的积极补栏,为全国育肥牛产能恢复奠定了基础,2021年全国育肥牛数量较2020年有所增长,产能得以恢复,从而导致育肥牛价格出现整体回落,甚至呈现出“旺季不旺”的市场特征。
坚持走和平发展道路是党和国家作出的一项重大战略抉择。由逻辑之维而论,中国走和平发展道路具有厚重的历史逻辑、重要的实践逻辑以及鲜明的时代逻辑。由目标之维而论,中国走和平发展道路的个体角度目标在于为中国人民谋幸福、集体角度目标在于为中华民族谋复兴、共同体角度目标在于为人类谋大同。由路径之维而论,实践“一带一路”倡议、推动构建新型国际关系以及推进人类命运共同体建设,是新时代中国走和平发展道路的重要实践路
2020年1月,新型冠状病毒席卷全球,制造业企业停工停产,传统服务业也基本上完全停业。2020年2月中旬以后,新型冠状病毒在全球快速蔓延,全球金融市场剧烈震荡。现如今,随着新冠病毒冲击强度的减弱和疫情得到基本控制之后,我们不仅要关注疫情后经济复苏的挑战,也应看到疫情后所存在的机遇。随着量化投资技术与策略的发展,量化投资成为了投资者在动荡中寻求稳定收益的主要手段,它在资本市场中对于资产的保值增值与风
自2009年物流业被列入产业振兴计划以来,物流效率的建设成为了复兴工作的重要抓手之一。为了探究我国各地物流效率建设过程中的关键因素以及高质量发展路径,文章以数据包络分析为基础,结合组态理论,以定性比较分析法进一步延伸研究。结果显示:人力资本虽然并未直接构成高物流效率的必要条件,但在两条高物流效率发展路径中均作为核心条件出现;高物流效率建设过程中出现了一条以黑龙江为案例的人力驱动型发展路径以及一条以
《令人心动的offer》是由腾讯视频推出的职场观察类综艺节目,自2019年以来已播出3季,主要讲述了实习生在带教导师的指导下,争夺最终offer的故事。从拉康的镜像理论来看,观众是通过“屏幕”这块镜像从身份误认走向自我认同,从而构建“镜像我”的。这种“镜像我”虽然能够促进自我完善、彰显青春底色、传递社会正能量,但同时也会增加认同危机,存在泛娱乐化倾向、剪辑剧本化等问题,节目需在理想与现实之间架构桥
文章对国内近十年英语课堂教师话语研究进行了系统梳理与分析,发现:1)我国英语课堂教师话语研究已经形成了一定规模,但近几年整体发展呈现下滑趋势;2)研究对象以本科院校教师为主,其次是中小学教师,关于高职院校和研究生院教师话语的研究相对较少;3)语言学相关理论构成了英语教师话语研究的主要理论框架,跨学科理论相对较少;4)描述性和思辨性方法是话语研究领域的常用方法,但实验性方法使用较少;5)研究内容涉及
综合能源系统(Integrated Energy System,IES)是打破不同能源交互壁垒的一种新兴形式,是推动能源向清洁化、多元化转型的有效途径,符合未来能源的发展趋势。目前,越来越多的投资主体参与到IES中,多投资主体间的利益冲突对IES容量配置及优化运行构成挑战。传统的容量配置方法以及对优化运行方法主要适用于系统整体为单一主体的情况,而不适用于多个投资主体之间存在利益竞争的情况,对于多投
<正>最近,位于象山星光影视小镇影视旅游体验核心区的象山影视城“大宋奇妙夜”夜游活动成了市民游客眼中的“香饽饽”。数据显示,夜游开启半月以来,象山影视城已接待游客12.3万人次,同比增长223%。在北纬30度最美海岸线上,象山星光影视小镇作为全省唯一影视类特色小镇,连续三年获得宁波市省级特色小镇“亩均效益”领跑者荣誉。近年来,星光影视小镇坚持“围绕影视、回归影视”的发展思路,以打造影视产业平台为发