【摘 要】
：
早期医学名词的统一与目前中医名词术语英译标准化陕西中医学院（陕西咸阳７１２０８３）李永安西医传入我国后，医学名词翻译的统一是一个亟待解决的问题。早期医学名词统一过程中所面临的许多
论文部分内容阅读
早期医学名词的统一与目前中医名词术语英译标准化陕西中医学院（陕西咸阳７１２０８３）李永安西医传入我国后，医学名词翻译的统一是一个亟待解决的问题。早期医学名词统一过程中所面临的许多问题，是我们目前中医名词术语英译标准化所面临的。笔者欲以夕今对比的形式，...
The Unification of Early Medical Terms and the Current Standardization of English Translation of Traditional Chinese Medicine Terminology. Shaanxi Institute of Traditional Chinese Medicine, Xianyang, Shaanxi Province 712083, China After the introduction of western medicine into our country, the unification of medical terminology translation is an urgent problem to be solved. Many problems in the process of the unification of early medical terminology are the problems we face in the standardization of English translation of Chinese medicine terminologies. I want to compare the ebullience form, ...
其他文献
本文研究了十六种1,2,4-三唑衍生物的电子轰击(EI-70eV)及化学电离(CI-CH_4)质谱。应用CAD及MIKE谱以及精密质量测定方法研究了具有高效植物生长调节作用及杀菌活性的Paclobu
不二门温泉位于湖西自治州永顺县城南西约三公里外的猛洞河东侧河漫滩上.所处地貌类型属溶丘洼地峡谷地貌.该温泉无色、微臭、透明.水温在40～41℃之间,流量较稳定,为25～35升/秒
随着机械零件制造工艺水平的提高,少无切屑工艺的广泛采用,在精密模锻、热挤压和精辊等工序前,坯料必须采用少无氧化加热。根据叶片精辊精锻工艺的要求,由华中工学院与东方
翻译标准是翻译所遵循的原则,是评价译文优劣的依据和尺度。 一八九八年严复提出的信、达、雅,成为我国翻译史上最早的翻译标准。近百年来,这一理论不仅客观地指导着我国翻
新形势下,基层图书馆发展面临重大机遇,但也存在严峻挑战。重视基层图书馆的服务创新,是实现基层图书馆繁荣发展的必然趋势。本文先分析了影响基层图书馆发展的主因,并据此提
国际足联每月都会公布各国家队的最新排名,欧溯足联也会定期公布欧洲各国家队的排名情况,应该说,同一支国家队在这两项摊行榜上的同期排名是不会完全一致的。毕竟在世界范围
浅谈如何激发学习英语的兴趣□郑晶在小学英语教学中，必须充分发挥教材本身特点，有效调动学生的学习兴趣，活跃教学氛围，以集中学生的注意力，积极主动掌握学习的内容。为此，在教学中
近年来,用以改善机器零件表面质量和提高其机械物理性能的滚压加工工艺,应用日益广泛。国内许多工厂也已经能够稳定地用于一般光轴、曲轴、油缸、发动机体、活塞销孔等零件
当木材干燥将要结束时,表面与内部具有水分梯度。内部产生张应力,外部产生压应力。如不及早消除,木材纤维将会受到破坏,产生开裂缺陷。消除应力的一般方法是实行终了处理。
《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)在2011年7月21日发表的一项弗雷明汉后代研究(Framingham Offspring Study)的结果,表明最大颈内动脉内膜-中层厚度和