论文部分内容阅读
乾隆十年,准噶尔领袖噶尔丹策零病逝,其子策妄多尔济那木扎勒即位,呈请清政府再次允准其派使臣赴藏为噶尔丹策零熬茶超度,得到了清政府的允准,故继乾隆八年准噶尔人成功入藏熬茶后,准噶尔人又于乾隆十二年再次入藏熬茶。本文是在笔者前期一系列关于准噶尔人入藏熬茶研究论文的基础上,以军机处满文《夷使档》、《熬茶档》以及新出版的《清代新疆满文档案汇编》的相关记载为中心,对乾隆十二年准噶尔人入藏熬茶的过程、清准的贸易情况以及准噶尔入藏熬茶的布施情况进行详细研究,以期从入藏熬茶的角度来观察清政府、准噶尔以及西藏的三角关系。
Ten years of Qianlong's time, the Junggar leader Galdan died of zero illness. His son, Dorgon Dorjezula, ascended the throne, pleaded with the Qing government to allow the envoys again to send his envoy to Tibet as a Galdan policy of zero boiled tea, After the permission of the government, the Junggar people once again admitted to the boiled tea in the 12th year of Qianlong after the success of the Zungar people in Qianlong eight years ago. This article is based on the author's previous series of research articles about Junggar people's entry into Aozhu tea, using the Manchurian military Manchu Manchu documents “Yi Bao file”, “boiled tea file” and the newly published “compilation of Manchurian archives of Qing Dynasty in Xinjiang” The relevant records as the center of the 12 years of Qianlong in Tibet boiled tea process, the alignment of the trade situation and the jungle boiled tea altar to conduct a detailed study of the situation, from the perspective of the collection of boiled tea to observe the Qing government, Junggar and the triangular relations between Tibet.