英语中有许多表示ability的成语,其中不少是同中有异的。学习和运用这些成语时既要看到异中之同,更要识别同中之异。笔者根据所见所闻将其归为三种,分述如下: 1.Thinking Ability(思维能力) 一般指某人对事物的理解反应是否迅速,思路是否敏捷清楚的能力,也指某人聪明与才能的总体能力。例如:迈拉告诉汤姆,教她班级经济学的Rosenfield教授被提名为诺贝尔 There are many idioms expressing ability in English, many of which are different in the same way. When learning and using these idioms, you must not only see differences but also identify similarities. According to what I have seen and heard, the author classifies it into three categories, as follows: 1. Thinking Ability Generally refers to someone’s ability to understand things quickly, their ability to think quickly and clearly, and also to be smart and The overall ability of talent. Example: Myra told Tom that Professor Rosenfield, who taught her class economics, was nominated as Nobel.