论文部分内容阅读
在全球信息一体化的今天,公示语翻译日益显示出其重要性。以德国功能主义翻译理论为指导,分析了公示语特有的文体特征,提出公示语翻译中应遵循功能主义标准,并通过实例探讨了公示语翻译中三种常见的方法。
公示语的功能主义翻译标准
【摘 要】
：
在全球信息一体化的今天,公示语翻译日益显示出其重要性。以德国功能主义翻译理论为指导,分析了公示语特有的文体特征,提出公示语翻译中应遵循功能主义标准,并通过实例探讨了
【机 构】
：
辽宁工业大学外语系,海军飞行学院教研部
【出 处】
：
东北电力大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
本文首先讨论了设置公交专用道的条件 ,然后对两种布设方法和优缺点进行分析。以哈尔滨市为例 ,进行了城市公交专用道网络的规划 ,并提出了公交专用道在交叉口的处理办法。
<正>本课例荣获2011年甘肃省高中语文课堂教学竞赛一等奖【课例实录】一、课前导入,激活学生师:同学们好!很高兴能来到人文始祖羲皇故里——天水;很荣幸能到陇上名校——天水
<正>问题一:重"试卷训练",轻"教学过程"教学过程本应该是一个鲜活的、丰富的、生成的,充满了无限情趣和智慧的过程,在这个过程中,教师的教学水平得以彰显,学生的知识得到拓展
文章介绍了杂草的基本概念以及世界和我国的杂草情况。并认为，杂草作为草本植物在系统分类上对农业生产意义不是很大，但了解杂草的生理生态特征对农业生产意义深远。文章从杂草
文章介绍了多进制数字调制中的频率解调。文中在多进制数字频率调制系统模型基础上,引入了M进制频率调制信号的表达式,采用嵌入傅氏变换理论和概率密度函数的方法,对M进制FSK
当代社会汉语言文化水平不断的弱化,已经引起了有关学者的警惕。从表现上来看,当代社会对于汉语言文化水平的弱化表现在汉字书写水平落后,网络语言大行其道,以及文学作品向市
语文学科的教学,千万不可丢掉语文的本质。一堂高效的语文课,要充分尊重学生、调动学生,要让学生真正成为课堂的主人。在教学过程中要结合实际敢于对教材大胆取舍,既要引导学
对读者而言,好的作文标题能紧扣心弦,激发兴趣,捕捉信息。实际写作过程中,有的学生拟的标题,或脱离中心,或平淡无味,或大而无当,这些都不同程度地影响了读者阅读整篇文章的兴
立足于中国古代农业社会的儒家重农业意识较强,对自然灾害、优化农业生态结构、发展大系统生态农业等都有一系列独特的见解,形成了其系统的生态农业学思想。它对发展当代生态