论文部分内容阅读
1 2013年12月6日,纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉在约翰内斯堡的住所内去世。他的离世意味着南非一个时代的终结。23年前,他终结了南非46年的种族隔离制度。2 曼德拉,1918年生于南非特兰斯凯,青年时加入非洲国民大会,开始其结束种族隔离制度的抗争生涯。1962年,他被捕入狱被关押27年,直至1990年才被释放。1994年,曼德拉在南非史上首次全民民主选举中胜选,出任南非总统。
1 On 6 December 2013, Nelson Lorillard Mandela died in a domicile in Johannesburg. His death means the end of an era in South Africa. Twenty-three years ago, he ended 46 years of apartheid in South Africa. 2 Mandela, born in Trask, South Africa, in 1918, joined the African National Assembly as a youth and began his career of enduring the system of apartheid. In 1962, he was held in jail for 27 years and was not released until 1990. In 1994, Mandela won the first national democratic election in South Africa’s history as the president of South Africa.