【摘 要】
：
我坐在自己伦敦住所的厨房里，想要弄明白我哥发来的短信是什么意思。他住在我们的祖国——德国。我们之间讲德语，一种充满了怪词的语言，但我从来没有听过这个词：“对陌生人很羞耻”？ 我的自尊心很强，可不想去问他这是什么意思，反正最后我肯定能搞清楚。然而，在国外生活多年，有时候会对母语感到陌生，这让我有一点痛苦。 大多数长期在外的移民都知道说母语不太利索是什么感觉。这个过程似乎很明显：你离家越久，你的母
论文部分内容阅读
老年人忘记母语，更可能是因为经历过心灵创伤
语言切换
当然，这种极端遗忘是很特殊的状况。对大多数移民而言，母语多多少少会和新语言并存。母语保持得好不好，跟天赋有很大关系，擅长语言的人，不管离家多久，母语也不太会忘。
不过母语流利程度，与我们如何控制大脑中不同的语言息息相关。“单语和双语大脑之间的根本区别在于，当你说两门语言，你得在大脑里加一些控制模块，好让自己切换。”施密德说。
美国迈阿密一些古巴移民跟墨西哥裔、哥伦比亚裔走得很近，结果方言口音都发生了变化
让我安慰的是，很快我就搞清楚了。這个词是指：看到别人做了一些不忍直视的事，让自己十分尴尬。显然，这是词流行很多年了。只不过就像老家其他潮流一样，被我忽视了。
在国外待了20年，对此我没什么好惊讶的。但我不得不承认，看不懂自己亲兄弟用的词，着实有点伤感、有点失落，也许我们之间有了意想不到的距离。以上感觉也许也能用一个德语词来形容，不过得再给我一点时间想一想。（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/小文）
其他文献
北京时间2018年3月14日，英国著名物理学家史蒂芬·霍金逝世，享年76岁。霍金的子女露西、罗伯特和蒂姆发表声明说：“他是一位伟大的科学家，也是一个不凡之人，他的研究成果与学术遗产将会一直承传下去。”霍金的子女在声明中表示：“他曾说：‘如果宇宙不是你所爱之人的家园，那这个宇宙也没什么值得探求的。’我们会永远怀念他。”家族声明表示，霍金教授于2018年3月14日凌晨时分在剑桥郡家中安详辞世。 霍金
2017年已经过去，一年一度由美国电影网站TC Candler评选最美脸蛋名单终于出炉！在大家关注韩团Twice中国台湾成员周子瑜拿下第三名成为亚洲最美的时候，第一名的气势也不容小看，她是菲律宾裔美国混血女星丽扎·索博拉诺，光Instagram的粉絲数就超过670万人追踪，年纪轻轻就打败蝉联二次冠军的韩国女团After School成员NANA和法国女模布兰朵晋升全球最美宝座。 丽扎·索博拉诺出
现场视频：新西兰火山突然喷发致多人下落不明 2019年12月9日新西兰白岛火山突然喷发，造成多名游客死伤后，火山旅游再次引起人们的关注。 世界上有许多活火山，每年慕名前往活火山探险的游客成千上万。 火山景色虽美，但却暗藏风险。被火山喷发致死致伤的事件时有发生，不仅仅限于新西兰。 盘点世界几大著名活火山景点，看看火山旅游的风险以及对游客的致命吸引力何在？ 首先，火山及其周围的风景都比较秀美
2019年最失败的技术 科技依然快速地发展着，速度就好像第一批九零后已经触及而立之年一般，让人猝不及防。 不过，科学与技术的发展始终脱不开失败。但失败也有很多种，有为最终成功而不断铺路的，也有那些致命的、欺骗性的，以及十分愚蠢的。下面就让我们来看看《麻省理工科技评论》总结出的2019年最失败的技术有哪些。1. 波音失控的自动驾驶 在2019年12月23日美国股市开盘之前，波音公司突然临时停牌
虽然互称盟友，但德国同美国之间存有一系列不和谐因素，特朗普退出G7闭幕宣言，不过是冲突浮上了水面。伊朗核协定 特朗普率美国退出了包括德国在内的多个国家与伊朗在2015年签署的核协定。这个协定规定伊朗限制其核计划，德黑兰许诺不发展核武器，作为回报，联合国、欧盟以及美国放松对伊制裁。不过，特朗普称这个协议是“有史以来最糟糕”的，并谴责德黑兰政府没有贯彻该协定。 同其他签署国一道，德国认为有必要继续
大豆为亚洲人传统饮食已有几千年，但出现在西方餐桌上成为一种常见的食品，则只有大约60年的历史。现在，东西方许多超市都有很多大豆食品，如豆奶、大豆汉堡包和其他以大豆代替肉类的素食产品，当然还有形形色色的传统豆制品，如豆腐、豆豉、豆浆、味噌和酱油等等。 除了是美味食品，大豆饮食相比其他食品，还能降低罹患心脏病的风险。大豆可提供蛋白质、不饱和脂肪酸、维生素B、纤维、铁、钙和锌等人体所需营养，是一种可取
1975年4月30日，越南战争结束，距今整整过去了40年。 40年前，随着最后一架美军直升飞机的离开，一场持续了20年，美军最后遭痛击的战争宣告结束。新闻摄影记者记录了当时世界发生的变化，在越南笼罩在死亡阴影之下时，世界另一端的人们在为他们祈祷并呼吁和平。40年时间过去了，这些珍贵的照片仍震撼着人们的心灵。 1.1968年，越南战场，美军第一骑兵直升机机组为执行飞马行动的海军前哨空投物资 2
战略轰炸机，一直以来都是一个国家空军力量的核心，是其衡量标准，具有强大的威慑力。因为其极高的机动性，再加上其不可匹敌的强大火力，可以很轻松地对一个地区进行突袭，并且对其进行致命性的打击。所以各国的空军，都会在战略轰炸机上下很大的功夫。而战略轰炸机却一直让俄罗斯整天头疼不已，因为至今，俄罗斯空军配备的战略轰炸机种，依旧是老掉牙的古董。 图-95轰炸机 虽然近年来由于经费原因，俄罗斯空军发展极为缓
不久前，中国青岛一对八岁的北京双胞胎姐妹在海滩玩乐时溺水身亡，专家认为可能是出事海面产生离岸流酿成意外。 除了沉痛哀悼两名小孩之外，公众开始注意“离岸流”这种一直以来被忽视的海洋灾害。 甚么是离岸流？遇上离岸流应该怎样做？如何辨识遇溺者？外国又如何应对？对于想在夏日到海滩玩乐的人来说，也许需要对此有更深入的了解。甚么是离岸流？ 据中国国家海洋信息中心的介绍，离岸流又称为“裂流”，当海浪冲击向
沙特阿美是世界最大的石油公司，是沙特王室和美国加利福尼亚标准石油公司（雪弗龙石油公司前身）的合资企业，后来美方出局，公司被沙特政府全资拥有 全球最挣钱的公司、最大的石油公司即将挂牌上市，首次公开募股规模有可能破世界纪录，成为有史以来最大规模的IPO。 沙特国家石油公司（ARAMCO，简称沙特阿美）是沙特最大的石油公司，国有企业，计划12月11日在沙特证券交易所首次挂牌交易，这个世界石油行业“巨