本文作者通过分析高职高专英语专业翻译教学现状,根据自身翻译学习和教学实践,对高职高专英语专业翻译教学提出了一些策略:注意词汇、句法和惯用法教学,培养学生阅读能力,加强学生翻译技巧和理论学习,注重学生表达能力和审美能力培养,同时教师自身还应以身作则。 Through analyzing the present situation of English major translation teaching in higher vocational college and according to its own translation learning and teaching practice, the author proposes some strategies for English major teaching in higher vocational college, paying attention to vocabulary, syntax and idiomatic teaching, cultivating students’ reading ability, Strengthen the students ’translation skills and theoretical study, pay attention to the students’ ability of expression and aesthetic ability training, and teachers themselves should set an example.