论文部分内容阅读
文学作品是一个国家文化的重要体现,由于中西方在历史背景、生活习俗、思维方式、宗教信仰等方面差异较大,需要在翻译目的论的指导下,采用不同的翻译方法和策略进行语言转换和文化交融.本文选取部分文学作品实例,探讨了目的论对于英语文学作品的指导作用.
目的论指导下的英语文学作品翻译探究
【摘 要】
：
文学作品是一个国家文化的重要体现,由于中西方在历史背景、生活习俗、思维方式、宗教信仰等方面差异较大,需要在翻译目的论的指导下,采用不同的翻译方法和策略进行语言转换
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
农民工的培训无论对于提高农民的收入,促进农村剩余劳动力的转移,还是对于社会的和谐与稳定发展都有着极其重要的意义.本文在广泛阅读学术文献的基础上,对国内关于农民工培训
[摘要]目的：探究腦小血管病患者24小时动态血压与认知功能障碍的相关性。方法：选择脑小血管病患者100例作为研究组。另选择同期健康体检正常者40例作为对照组。监测仪检测研究对象的24小时动态血压。使用MMSE量表和MOCA量表对研究对象的认知功能进行评估。结果：研究组的记忆力得分、注意力和计算力得分、回忆力得分以及MMSE总分均显著性小于对照组（P<0.05）;研究组的视空间和执行力得分、记忆力得
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
食管胃静脉曲张破裂出血(esophageal and gastric varices bleeding,EGVB)是肝硬化门静脉高压症患者最严重的并发症,发病急,进展快,病死率高,是最主要的死因之一[1]。有效防
【本研究为吉林省体育局课题（课题编号15c26）阶段性研究成果】 摘要：体育教师教育专业化就是体育教师教育改革的创新之举，体育教师教育改革不能独立于教师教育改革之外，教师教育创新是必由之路。高校体育教师是高校教师的重要成员之一，是负责高校体育活动教学和管理的直接实践者，担负着让学生学习运动技能、体育与健康的知识、促进大学生身心健康等的重要任务。高校体育教师专业化是高校体育教师自身发展的必然之路，
【中图分类号】F323.7 【文献标识码】A 【文章编号】1673-8209(2009)6-0012-02 【摘要】本文就宁夏特色农业物流系统的现状进行了系统考察并对其存在的问题进行了简要分析。在综合物流系统发展趋势和发达国家的特色农业物流发展经验的基础上,提出了适合宁夏经济发展实际的特色农业物流系统配送模式。 【关键词】物流系统;配送模式 宁夏回族自治区为少数民族聚居的地区,农产品物流
目的:分析心导管室护理中人性化护理的应用效果.方法:选取2015年6月至2017年6月至我院心导管室行介入治疗或检查的患者400例为研究对象,并按随机分组的方式分为对照组及观察
对交流励磁发电机系统并网运行的主要问题--谐波进行了全面分析.首先建立了交流励磁电机系统并网运行时的精细模型,包括交流励磁电机、交交变频器、转子边外接电抗器、整流变
采用正交实验法,使用甲壳素(粗制壳聚糖),研究温度、时间、吸附剂用量、酸度、盐效应对甲壳素吸附水中溶解的Cr(Ⅵ)离子的吸附过程的影响,将实验结果进行极差分析,得到较优的