论文部分内容阅读
“新时代”第十九期(五月七日)发表了克隆羅德的论文“战争经济的苦恼”,扼要地概括了美国经济现状。摘译如下: 要明白美国经济的现状,应当考察三个因素:(一)美国经济在战争膨胀基础上复兴的傎正规模,及其所花费的代價;(二)战争膨胀对再生产的影响及其对各階级地位的影响:(三)为什么现在已经看见了垮台的跡象,美国垄断资本卻仍不肯放棄用扩军与通货膨胀方法来促使经济活跃。美国官方老是吹牛说战后工业产量激增,並且宣称这是美国“私人经营”所得到的效果。这样的吹牛有没有根據呢?可以说完全没有。
The 19th issue of the “New Era” (May 7), published by Crony Rhodes, entitled “Distress of the War Economy,” summarizes briefly the current economic situation in the United States. To understand the status quo in the U.S. economy, we should examine three factors: (1) the positive model of the U.S. economy’s rejuvenation based on the expansion of the war and the costs it has spent; (2) the impact of the war on reproduction and Its Impact on the Position of Various Classes: (3) Why the signs of a collapse have now been seen and the monopoly capital of the United States remains unwilling to abandon its use of arms expansion and inflation to boost its economy. The U.S. officials always brag about the surge in industrial output after the war and declared that this is the result of the “private management” of the United States. Is there any basis for such bragging?