从唐代汉文化东渡看话语权对外来词的影响

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boat_y
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
唐代汉文化大量输入日本的同时,大量汉语词汇被日语吸收,形成日语中的汉语外来词。通过这段历史的分析可以看出一个民族与其他民族发生语言接触时,外来词的引入除了有语言发展规律的因素外,文化交流中的话语权群体对外来词的引入能起导向作用。 In the Tang Dynasty, when a large amount of Chinese culture was imported into Japan, a large number of Chinese words were absorbed into Japanese to form Chinese loanwords in Japanese. Through the analysis of this period of history, we can see that when one ethnic group is in verbal contact with other ethnic groups, the introduction of foreign words can lead to the introduction of foreign words in addition to the factors of language development.
其他文献
本期小编为大家介绍一款漂亮实用的“发微博”工具—Fuubo。  对 Fuubo 的第一印象是清爽。  淡蓝色、白色与灰色的搭配给人感觉非常舒服,界面上也没有任何多余的元素。  跟它的界面风格一样,这款工具的功能也很“清爽”。  你不能用 Fuubo 来刷微博,但它绝对是快速发微博的一款利器。  经过简单的设置,Fuubo 会在 Android 的状态栏放置“立即发送微博”的快捷方式,点击它你就能马
目的:研究补肾止颤方联合埋针疗法对帕金森病(PD)大鼠行为学和黑质组织神经元细胞形态学改变以及中脑黑质区 GSH、LPO含量及GSH-Px活性的影响,探讨补肾止颤方联合埋针疗法对P
这是一款结合了传统的找茬系列元素和经典的角色扮演系列元素的游戏。拥有风趣幽默的故事情节,诙谐搞笑的画面,包含丰富的游戏模式以及道具系统,支持多人联机,操作简单,易于上手,在各个地区国家热门游戏内排名前十。  操作:触屏操控  画面:游戏风格风趣幽默,美术风格独特,上手简单,充满刺激挑战,乐趣无穷。  音效:音乐搞笑  可玩性:“找你妹”世界的各类神奇元素:“炸弹小子”、“小潘潘魔盒”、“神奇金币”
2013年5月27日,第九届ISO/TC 133“服装尺寸系列——尺寸代号、尺寸测量方法和数字化试衣”国际年会在法国巴黎召开。上海市服装研究所作为ISO/TC 133的正式成员国和联合秘书
莫言的小说用一种粗鄙的、乡村式的语言形式,与中国社会特有的农村背景很好结合在一起,并采用先锋派的想象,将民间传统与梦幻般的现实主义相结合,使其小说既具有“现代派”小
艺术简介王胜利,男,汉族,陇南宕昌人,1976年8月出生,现任宕昌县旅游产业开发服务管理委员会宣传科科长,甘肃省现代摄影学会会士,陇 Art brief introduction Wang Shengli, m
月圣以故乡鄂西南为创作背景,成功得塑造了大量真实可感的女性形象,展现出土苗女性在社会历史变迁中的挣扎与突围以及在新时代的改革浪潮中的蜕变与成长,描绘出她们新风貌、
互联网的迅速发展为网民开通了一个平民化的言论表达平台,而互联网上舆情生态的理性不足考验着政府或组织的应对智慧。本文运用内容分析和个案分析的方法,对天涯论坛中关于三
王小波是一位坚守理性的小说家,其对智慧的定义是“进行理性思维时的快乐”,他在《寻找无双》序言里说“思维的快乐是人生乐趣中最重要的一种”,而《寻找无双》就是“一本有
华夏大地上生活着五十六个民族,其中每个民族都拥有自己独特的文化,这些文化中,蕴藏着大量的美学,史学价值。居住在贵州贵阳高坡的苗族部落,有一个独特的纪念爱情的仪式——