Harper's Bazaar 美国版10月刊
　　凯特·哈德森是著名影星歌蒂·韩的女儿，在其明星妈妈以及明星继父库尔特·拉塞尔的影响下，她初闯大银幕已经有不错的成绩，2000年出演《成名在望》让众人眼前一亮，但其后的成绩并不亮眼。谈到与未婚夫、英伦摇滚乐队缪斯合唱团（Muse）主唱马休·贝拉米的相遇，“他是那种警惕性很强的人，不停地在观察。我马上就上网查了他的资料！很震惊，因为网上的他和现实中完全是两码事。但我还是告诉他，我看了你演出的视频，并试着和你做朋友，但是这些无法在我脑袋中合成一个完整的你。”
　　就是爱素颜 莉顿·梅斯特
　　Cosmopolitan 英国版10月刊
　　莉顿·梅斯特在热门美剧《绯闻女孩》里饰演一个无论妆容还是着装都要有名媛范儿的大小姐，但生活中，她却是一个偏爱素颜的人。“我不在乎人们拍了多少张我没化妆的照片，我就是喜欢不化妆走在街头。”至于着装风格，谈到和剧中人物布莱尔的比较，“我从来没看见布莱尔穿过同一件外套或者鞋子两次。我不知道谁能如此生活。我小时候有两条牛仔裤就高兴得要命，从没想过有一天会有一个普拉达的包包！”
　　另一个梦想 拉娜德雷
　　GQ 英国版10月刊
　　虽然拉娜德雷相貌酷似奥斯卡影后娜塔莉·波特曼，但也只有英国这样热爱音乐的国家才会选择一位没有大胸的歌手成为GQ的年度女人吧，而且封面上还是一贯半死不活倨傲的脸，当然这就是拉娜德雷的风范。这位26岁的女歌手谈到自己的梦想是成为一名电影编剧，“我刚入行的时候，是想为电影写剧本，很高兴，我现在已经开始这样做了。希望我能转移到电影界并且能留在那儿，那一定会是个有趣的地方，我愿意一直待在那儿。”
　　恐慌的美国
　　《时代》周刊 美国版 9月24日
　　数百名武装分子在9月11日冲入班加西美国领事馆，并同安全人员发生交火，导致1人死亡、1人受伤。当天在埃及首都开罗的美国大使馆门前，一些抗议者爬上使馆围墙，降下并撕毁美国国旗。这两起示威活动均是为了抗议美国拍摄的一部涉嫌侮辱伊斯兰教先知穆罕默德的电影。美国在埃及和利比亚的外交前哨遭受了致命袭击，这是否意味着阿拉伯之春之后中东地区更加危险？
　　“换挡”中的亚洲
　　《经济学人》 9月8日
　　长期以来，全世界都对亚洲经济体的活力赞叹不已。但随着该地区的人民变得富裕起来，他们也对政府提出了更多的要求，公共养老金、国民健康保险、失业补助和其他社会保障特色制度面临的压力正在增大。因此，世界上最富活力的这些经济体正在“换挡”，从单纯地积累财富向构建福利制度转变。亚洲人民不得不提前做出打算，延长工作年限并避免因为接受救济而给子孙后代留下大笔债务。
　　编译/熊寥