【摘 要】
：
众所周知,巴金先生偏爱、珍惜和熟知俄苏文学。假如这位以屠格涅夫、契诃夫、托尔斯泰为创作航标的杰出中国作家的文学遗产没流传到俄罗斯,那就是极大的不公平。毋庸讳言,在
【机 构】
：
俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系 [俄]
论文部分内容阅读
众所周知,巴金先生偏爱、珍惜和熟知俄苏文学。假如这位以屠格涅夫、契诃夫、托尔斯泰为创作航标的杰出中国作家的文学遗产没流传到俄罗斯,那就是极大的不公平。毋庸讳言,在一定的时间内这一不公平确实存在过。巴金作品第一个真正的俄文本1954年才发表,①1955年才有了第一篇以
As we all know, Mr. Ba Jin prefers to treasure and familiar Russian-Soviet literature. If the literary heritage of the outstanding Chinese writers who created the beacon with Turgenev, Chekhov, Tolstoy did not spread to Russia, it would be a great deal of injustice. Needless to say, this inequity does exist over a period of time. The first true Russian version of Ba Jin’s work was published in 1954. Only in 1955 did the first
其他文献
运用系统动力学的原理和建模方法描述和分析了炼油企业生产能力调整与生产调节时间、订单响应时间和目标交货延迟策略等影响因素的关系。以某催化剂企业为例,构建了炼油企业
我国蔬菜产后贮藏加工虽已有了一定的基础,也有了一些可与世界水平接轨的典型,但大多技术、设备、管理以及人员素质还较差,总体水平不高,亟待改进。
在对天津市16所职业学校进行问卷调查的基础上,剖析了当前职业学校教师的职业道德素质、师范技能、专业知识水平、技术实践能力和科研能力,阐述了当前职教师资能力水平现状和
近年来,由于高等教育扩招和经济下行的影响,高职学生的就业形势总体态势上并不容乐观。在大众创业、万众创新的大背景大环境下,高职学生普遍法律素养缺乏,在就业创业过程中屡
<正>宝塔山是革命圣地延安的重要标志和象征。宝塔山上,历史文物和现代革命文物星罗棋布,交相辉映,满山绿树成阴,花草争艳。1953年版第二套人民币二元券正面图案即为"延安宝
建国以来,中国水利建设取得了巨大成就,修建了大量的防洪、灌溉、除涝、治渍、水电等水利工程。这些工程需要大量引进现代化管理理论和先进科学技术手段,来实现水利工程管理
针对目前传统英语教学模式无法向社会输送高水平授课型职教师资的问题,探讨了英语师范专业传统英语教学单一性的缺点和"工作坊"式英语教学模式的优点,提出了在我校英语师范专
随着社会经济的高速发展,并购受到了人们越来越多的关注。在现代企业的发展过程中,并购形式也呈现出了多样化。文章针对企业并购的相关问题展开讨论,首先介绍了并购的相关内
在我国,逆城市化现象已经出现。根据逆城市化理论,研究各国"逆城市化"发展特点,对比中美两国逆城市化现象的区别。在此基础上,分析形成我国逆城市化的原因所在,并最终提出我