论文部分内容阅读
征和元年(前9 2),楼兰王去世,亲汉的大臣们要求在汉朝担任人质的王子回去继位。按说,这对汉是一个机遇,毕竟楼兰王子已经接受了汉文化,对两国友好相处不无益处。可是,这对汉来说是个不可能完成的任务,因为这位楼兰王子在长安期间多次触犯汉律,已经下了蚕室,被实施了宫刑。一句话,已经不是一个完整男人的王子回不去了,请另选他人吧。
During the first year (992), the king of Loulan passed away and the pro-Han ministers demanded that the princes in the Han dynasty should go back to their throne. According to saying, this is an opportunity for the Han, after all, Prince Loulan has accepted the Han culture, friendly relations between the two countries are not without merit. However, this is an impossible task for the Han who, because the Loulan prince repeatedly violated the Han law during his stay in Chang’an, he had already left the Jamsil and was executed. In short, the prince who is no longer a complete man can not go back. Please choose another person.