【摘 要】
：
语言是约定俗成、有规律可循的,本文以科技文章中常用词的意义和用法为依据,通过译例说明科技英语的文体特征,探究应对科技英语内容采取相应汉语翻译的方法和技巧。
Based o
论文部分内容阅读
语言是约定俗成、有规律可循的,本文以科技文章中常用词的意义和用法为依据,通过译例说明科技英语的文体特征,探究应对科技英语内容采取相应汉语翻译的方法和技巧。
Based on the meaning and usage of commonly used words in scientific articles, this paper explains the stylistic features of scientific English by means of translation and explores the methods and techniques for corresponding Chinese translation in science and technology English.
其他文献
从1985年以来,每届教师节,我们都向大家介绍了一位教师队伍中的模范工作者,先后介绍过覃申援、王继初、滕昭蓉等三位优秀教师。本期发表《一支两头点燃的蜡烛》一文,谨作为
马钢教委电教室摄制的专题片《探索与追求》，荣获1987年度安徽省优秀电视专栏节目三等奖。
Ma Steel Education Committee classroom film feature film “Exploration and P
2002年,Charlotte-Mecklenburg劳动力发展委员会发布了一份题为《工作场所文化与语言障碍》的报告(Charlotte-Mecklenburg,2002年).尽管此委员会与石油天然气行业并无特
摘要：在当前教育发展过程中高中历史在整个教育中发挥了重要的作用，对于历史教学来说不仅能够丰富学生的知识储备还能提高学生的文化内涵。在新的教育形势下，将史料运用在历史教学课堂中，不仅能为课堂植入新的活力同时还能激发学生的学习兴趣。在实际教学中，合理的利用史料能够提高老师自身的教学质量，还能让学生积极的参与到课堂中来。 关键词：高中历史；史料教学；作用；运用 在新的教育形势下，对于历史教学来说应该
未来世界经济的发展趋势是跨国经营，我国要利用和谋求国际分工新格局的比较优势，应该从所有权特定优势、内在化优势、区位优势三个决定性因素中找到对外直接投资的优势所在，扬长
教育是社会进步的根本,人才是国家发展的动力源泉,高校教育质量和水平决定了栋梁养成效果,因而,为了保证更多高质量的人才输出,高校需要科学设置教育结构,提升教育和服务效益
在我国素质教育全面发展背景下,促使我国各级教育发生了翻天覆地的变化,尤其是高等院校教育来说,大学生们即将踏足社会,是社会发展和民族复兴的希望,所以,我们更应该重视大学
摘要：一堂课如同一首优美的散文，开头便要漂亮，引人入胜；一堂课又恰似一支动人的乐曲，开头就要定好基调，扣人心弦……，俗话说：“良好的开端是成功的一半。”对于小学信息技术课来说，开头开得好，就会大面积调动学生的学习兴趣、情绪，“聚焦”学生注意力，使教师的授课像磁铁一样吸引学生，使他们对所学知识产生新奇感，从心理上对学习产生探究性倾向，思维应运而生，并诱发他们对高层次学习的需求。笔者在教学中尝试运用讲
和油气生产商一样,油田服务公司应用健康、安全、环境(HSE)管理体系实施其HSE方针,并持续改进其HSE绩效.2010年4月墨西哥湾悲剧事件之后,在海上油气作业中实施HSE管理体
现阶段,我国对高速公路机电系统的要求不断提高.高速公路机电系统的运行不仅仅与设备技术有关,其日常的管理与维护也非常重要,需要对高速公路机电系统的管理与维护对策进行探