【摘 要】
：
同形词“事件”/「事件」在汉语和日语中均为常用词,也是汉语水平考试和日本语能力测试的基本词汇,且常为学习者所误用,但有关两者意义、用法的详细辨析可谓凤毛麟角,且为数
【机 构】
：
北京大学 外国语学院,北京 100871
论文部分内容阅读
同形词“事件”/「事件」在汉语和日语中均为常用词,也是汉语水平考试和日本语能力测试的基本词汇,且常为学习者所误用,但有关两者意义、用法的详细辨析可谓凤毛麟角,且为数不多的既有研究之间也存在分歧.本文基于多种语料库,从词语的概念义、感情色彩、对译等多个角度对该组同形词进行了辨析,并运用抽样统计明晰了各义项的分布情况及总体褒贬倾向,可为易混中日同形词的深入辨析提供一定的参考与借鉴.
其他文献
随着Internet的高速发展，用户对网络带宽的需求不断提高，各种新的宽带接入技术已成为当前研究的热点。PON网络相对成本低，维护简单，易扩展，易升级。PON结构在传输途中不需电源，没有
界定流行音乐风格是困难的;撰写流行音乐风格史更是如此.rn近年来,学界关于流行音乐风格的理论屡有更新,但大体达成共识:风格应被解读为一种流动而复杂的社会变迁过程(Toynbe
用户流动分析是针对某一时段内，或在某一节目播出过程中，通过对用户收视流向的监测，呈现出该时段内用户收视行为及偏好，并对同时段内播出节目的竞争力及竞争对手进行的具体分析。
“海洋”作为人类生存空间,其自然形态无法分割.“海洋文学”作为人类海洋生活的反映,包含文学的基本命题:“人与自然的关系”“人与物的关系”,以及“族群与世界的关系”.构
大数据的应用也从早期的数据密集型行业(例如电信、金融、能源、科研、互联网)，逐步向非数据密集型行业扩张。而广电行业近几年也开始注重大数据的应用。想要实现大数据，首先要
目前。随着大包干生产责任制的落实,除耕地外,一些生产资料属于社员个人,各类农作物的种子也将分至千家万户保存,为了确保种子的发芽率和纯度,在种子贮藏过程中,应注意以下
全国第四次苹果矮砧科研会议在中国农科院郑州果树所主持下,于1983年1月4日～9日在西安召开,参加会议的有来自全国19省(市、区)科研、教学,生产等部门的60个单位共97人。会议
《奔跑吧,兄弟》作为2014下半年至2015上半年最火的综艺真人秀之一,至今共播出两季,第二季已于7月3日完满收官.《奔跑吧,兄弟》持续保持高收视,这是众所周知的,但除了收视率
古装电视剧题材多样，近年,古装剧火热卫视荧屏,成为卫视逐鹿的重要手段,同时也不断引发观众的观剧狂潮.在广电总局"限古令"的背景下,古装剧播出受限,但此项规定并没有使古装剧
鹿王本生故事作为佛本生故事系列一直备受关注,本文以日本说话文学中的“五色鹿”故事为主线,归纳总结沿丝绸之路自印度传入中国的鹿王本生系列故事,借助神话原型批评理论,试