翻译中的语言国情学

来源 :安徽农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:flytraker
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化的关系十分密切,在语言中总是带有某种文化印记,翻译时要兼顾语言含义和文化含义,并且从社会文化的角度出发,把语言教学与语言中的文化因素和国情相联系,从而促进语言教学的提高和语言现象的研究。针对这一问题,本文对无等值词、背景意义的词、文化感情色彩的词、成语典故、名言警句、客套话等词语作了一些探讨。
其他文献
苯并咪唑是一类存在于多种药物中的重要结构单元,在生物体中起着非常重要的作用。合成具有苯并咪唑结构的化合物对新药的开发和生物化学的研究都有着十分重要的意义。本实验
提出应基于并行工程技术设计剃前齿轮滚刀。通过分析刀具设计与制造、滚剃工艺及其加工系统的影响因素,给出了改进的剃前滚刀法向廓形,建立了大沉切量齿轮剃前滚刀齿顶凸角结
创业教育生态体系建设是当前国际创业教育理论与实践普遍关注的热点问题。我国创业教育生态体系建设要树立以全球(Global)、全民(All)和终身(Lifelong)为外驱力,以互补性(Com
目的 :观察银连补心汤加减治疗病毒性心肌炎的临床疗效。方法 :将 84例入选病例按随机原则分为治疗组 (4 2例 )与对照组 (4 2例 ) ,分别给予银连补心汤随证加减与西药治疗 ,
儿童学习观是儿童观的重要组成内容之一。然而,由于人们对"儿童"、"发展"及"幸福"等持有不同的观点,便衍生出了有关"学习"的不同观念。这些学习观各具认识论基础,表现出不同
过程FMEA即过程潜在失效模式分析,主要用来分析和评估工艺生产或产品制造过程可能出现的失效模式,以及这些失效模式发生后,对产品质量及性能的影响程度,从而有针对性地制定出
某三缸发动机原设计为增程器用发动机,现将该款发动机改为传统汽车用发动机,主要是通过对发动机燃烧室、气道、进排气歧管进行重新设计,提高发动机的功率和扭矩,样机试验后,
安全生产确保了企业能够持续健康发展,对于企业而言具有重要作用,国家给予安全生产高度重视,通过"专项储备"科目核算安全生产费用。本文分析了安全生产费用会计核算的具体方
情境教学是激发学生主动学习的教学方法。语感是由语言文字而引起的复杂的心理活动和认识活动的过程,是对语言文字从形式到内容的理解能力。本文通过阐述语感的特征和培养语
本实验对西番莲果皮色素Ⅰ的稳定性进行研究。结果表明:pH值对西番莲果皮色素Ⅰ的影响明显,在pH1~4之间该色素较稳定;金属离子Cu^2+、Al^3+对色素有增色作用,而Fe^3+则对西番莲果