论文部分内容阅读
女性产品的广告(包括产品标牌及广告语)不仅是一种经济活动,还是一种文化交流活动。然而,由于中西方的审美角度存有差异,其广告在翻译的过程中会出现诸多变异。本文从中西审美的差异角度出发,结合女性产品广告的翻译实例进行分析,总结出实用有效的翻译方法。
从中西审美差异角度看女性产品广告的翻译
【摘 要】
：
女性产品的广告(包括产品标牌及广告语)不仅是一种经济活动,还是一种文化交流活动。然而,由于中西方的审美角度存有差异,其广告在翻译的过程中会出现诸多变异。本文从中西审
【机 构】
：
华中师范大学
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
文章开展了中温（38℃±1℃）条件下含固率为6%,8%的酒糟批式厌氧发酵产沼气的研究。结果表明：酒糟极易酸化形成大量挥发性脂肪酸（VFAs）,是良好的沼气发生原料。发酵27 d（发酵基
本文介绍了关于护听器实际防护值的研究数据，和用于护听器个人防护效果验证的方法，以及3ME—A—Rfit^TM听力防护验证系统。研究表明，护听器的标称降噪值对其实际防护值的指示性
随着社会经济的快速发展,我国高速公路覆盖率大幅度提升,汽车保有量不断增加,造成了高速公路交通的巨大压力,道路拥堵新闻层出不穷。当前,高速公路收费主要有MTC收费和ETC支付2种方式,人工收费在一定程度上加大了成本投入和影响车辆通行效率。基于“机械自动化、信息化和非现金支付技术”的研究并开发一类在高速公路交通通行中使用的智能收费设备,将为高速公路业主单位和广大司乘人员提供新型的服务模式,有助于促进“
曙光初现,光彩重生,东方之光最先降临一个梦幻般的世外群岛,它就是东极。东海极地——普陀区东极诸岛,东极地处舟山群岛最东端的中街山列岛,距沈家门约45公里,共有28个大小岛
明度是决定红宝石红色感知的最直接因素,彩度与色调对红色的贡献均明显小于明度,即进行红宝石颜色质量评价时,应以明度为首要因素。
Brightness is the most direct factor
目的 探讨复发性尿路感染的细菌检验、药敏情况对临床用药的意义。方法 选取60例复发性尿路感染患者作为研究对象,将患者的尿液进行细菌培养,并对检查结果中的细菌进行药敏试
新国标GB/T 31422-2015《个体防护装备护听器的通用技术条件》于2015年5月15日发布,2015年10月1日起实施。近年来国内多家检测机构对建设护听器的测试实验室进行了前期调研,
目的:分析中药微调五号方联合生物反应调节剂重组人白介素-2(IL-2)、重组人干扰素α2b(IFN-α2b)对肾癌患者肿瘤标志物及生活质量的影响。方法:将50例肾癌患者用双盲法分为对
为了满足低功耗、低成本、远距离无线传输的要求，提出了一种有源射频识别（RFID）标签结构。通过软硬件的设计，解决了无源标签识别距离短、数据传输不稳定的问题。硬件电路采用STC1