论文部分内容阅读
今年12月份在北京将举行徽班进京200周年庆祝活动。我不知如何表达我的崇敬心情和热烈祝贺之意。徽班进京200周年,也就是京剧诞生近200岁了。我是京剧的子孙,也是徽班的后裔,我默默祝愿我们的民族艺术之花万古长青。我有幸生长在这个家族里,我的母校——北京中华戏曲专科学校,把一个十分鲁莽、无知无识的孩子,培育成一个京剧演员。我永远忘不了许许多多老师们对我的传授,更忘不了诸多前辈们对我的提携和熏陶,使我逐步增长了知识,开阔了眼界,认识了京剧艺术的浩瀚渊深。
In December this year, a celebration of the 200th anniversary of the emblem class will be held in Beijing. I do not know how to express my reverence and warm congratulation. The emblem class to Beijing 200 anniversary, that is, Peking Opera was born nearly 200 years old. I am a Beijing opera descendants, but also descendants of the emblem class, I silently wish the flower of our national art everlasting. I am fortunate enough to grow in this family. My alma mater, the Beijing Traditional Chinese Opera College, cultivates a very reckless and ignorant child into a Beijing opera actress. I will never forget a lot of teachers who taught me, but also forget many predecessors to my support and influence, so that I gradually increased knowledge, broaden their horizons, understanding of the vast art of Peking Opera deep.