【摘 要】
：
影视片名翻译过程涉及的认知加工客体是源语文本和目标语文本资源，译者在客体之间寻找相似性和相关性的时候，范畴原型起着重要的作用。影视片名的翻译需要充分考虑语言形式审美
论文部分内容阅读
影视片名翻译过程涉及的认知加工客体是源语文本和目标语文本资源，译者在客体之间寻找相似性和相关性的时候，范畴原型起着重要的作用。影视片名的翻译需要充分考虑语言形式审美范畴和文化审美范畴的因素。笔者从范畴原型视角出发揭示片名翻译中译者认知思维的再创造过程，从支配翻译转换的“动因”层面对该过程进行阐释。
其他文献
[摘 要：在初中化学的教学实践中，教师一方面要注重学生课堂学习效果，让学生掌握充足的课本知识，另一方面要注重学生课后自主学习能力，培养学生的自学意识。本文基于教学实践，将针对初中化学讨论如何培养学生的自学能力。 关键词：初中化学;自学能力;方式策略] 随着教育的不断发展，在教学过程中需更加注重对学生自主学习能力的培养，在当前阶段实施素质教育，可以提高国民素质，对培养人才具有至关重要作用。在化学
国内外较为广泛应用的管道测漏技术主阿为负压波法和新声波法，在介绍声波法原理及发展趋势的基础上，对新声波法测漏技术的原理、系统配置、技术指标、关键技术、现场测漏试验及
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
经济的发展和社会的进步加快了我国大规模基础设施建设的进程,隧道工程在我国公路和铁路建设中发挥的作用越来越突出。隧道施工是一项具有超高难度和挑战性的系统工程,尤其是
摘 要：随着教育方式的不断变革，很多学科的教师开始采取现代的教学方法以促进教学质量的提高，同样，中职物理也是如此，这篇文章分析和讨论了关于中职物理教学中分层教学以及以趣促学的相关内容，提出了这类教学方法的实施策略，希望能够帮助中职物理教师和学生克服物理这个难关，提高学生的学习积极性，以此来促进教师教学水平和课堂教学效率的提高。 关键词：中职；物理；分层教学；以趣促学 物理一般只有具有很强的理科
[摘 要：文言文作为高中语文课的一个重要环节，对学生人格的培养和能力的提升都有非常积极的影響，但是目前文言文的教学现状不容乐观，教师厌教学生厌学，课堂死气沉沉，低效无效。如何改变这种现象，笔者认为文言文教学注重语言的深度解读是有效的途径。 关键词：高中;文言文;语言;深度解读] 文言文是我国古代文化的重要载体，是现代汉语的源头，学习文言文，并非让学生钻古纸堆，也并非让学生满口之乎者也，而应该是
分析对比了中央集权式、分权式及混合式3种不同的信息系统组织架构模式的优点及缺陷,肯定了中央集权式信息系统组织架构模式的优越性,是适合大型企业应用的发展选择,可以适应
铜，锌与四（４－三甲胺基苯基）卟啉络合物极谱波均匀络合吸附波，峰电位分别为Ｅｐｃｕ＝－１．２２Ｖ（相对于ＳＣＥ），Ｅｐｚｎ＝－１．４７Ｖ，测定了络合比及条件稳定常数。
摘 要：音乐是学生成长过程中不可缺少的一门课程，在教学中教师要充分认识到音乐对学生的重要作用，并且为学生创造良好的音乐学习环境，提高学生的音乐审美水平。 关键词：小学音乐；音乐特质；教学方法 少年儿童学习音乐可以使他们了解生活，熟悉生活，从而更加热爱生活；还有益于扩大他们的视野，陶冶情操，丰富情感，进一步的了解祖国民族音乐文化，拓宽知识面。要想有美妙动听的歌声，就应该从平常的音乐课开始。 一
阐述了建筑企业建立企业联盟的必要性,对建筑企业联盟合作伙伴的选择问题进行了探讨,并从项目的质量管理、进度管理、成本管理、风险管理等方面论述了建筑企业联盟下的项目管