论文部分内容阅读
中国古典诗词中蕴涵着丰富的文化意象,往往是诗歌的点睛之笔,有利于读者对诗歌的解读,然而对诗歌中意象的翻译和理解是重点更是难点。意象作为诗词的灵魂,传递着诗词的美。近年来,中国诗学,文学和文艺理论界也对中国古典诗词意象论进行了深刻细致地研究,并逐渐地将意象的翻译作为古诗词英译翻译中的热点和热门课题。