论文部分内容阅读
对于中国人来说,密歇根大约是这样一个地方:每个人都对包括密歇根湖在内的五大湖如数家珍,却说不清它们地理上的排列顺序;它不在旅行社的线路表单上,在游览过洛杉矶、纽约、旧金山,甚至是西雅图或火奴鲁鲁,再考虑过休斯敦和拉斯维加斯之后,密歇根才落入中国游客的视野里;人们购买美国汽车的时候知道了底特律,却没有对号入座地了解到这座汽车城是密歇根第一大都市。然而密歇根又是这样的:这里鲜有摩天大楼堆积起来的都市,却到处
For the Chinese, Michigan is about such a place that everyone is familiar with the Great Lakes, including Lake Michigan, but can not tell the geographical order; it travels over Los Angeles, New York , San Francisco, even Seattle or Honolulu, and after considering Houston and Las Vegas, Michigan fell into the sight of Chinese tourists; people learned of Detroit while buying American cars but did not understand it The car city is Michigan’s largest metropolis. Yet again in Michigan: There are few cities where skyscrapers pile up, but everywhere