华语片《泰囧》未引起北美观众共鸣

来源 :文化产业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwangkun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  华语片《泰囧》亮相第63届柏林国际电影节,并于当地时间2月10日和11日举行两场放映会。据悉,该片在柏林举行的两场放映会座无虚席,外国媒体也进行了报道。
  而在亮相欧洲的前一天,《泰囧》已经率先登陆北美地区,于当地时间2月9日在北美AMC影院所属的29家影院进行点映。不过,上映3天的票房成绩仅为3.2万美元(约合19万人民币)。
  对于这部华语票房极高的喜剧片在北美的遇冷,《华尔街日报》将原因归结为好莱坞的公理“喜剧不挪窝”——即对于喜剧题材的电影,很难满足多个市场观众的口味。而《华盛顿邮报》则分析,该片的翻译问题可能造成了影片的笑点无法获得北美观众共鸣。
其他文献
国内故事类漫画较少与国内漫画家的发展现状有关。如今的漫画家发展成金字塔形,处于塔基的是大量的入门级漫画家,主要从事门槛相对较低的绘本、插画等漫画创作;处于中间的是一批少女漫画家;处于塔尖的就是少年漫画作家,也就是所谓的故事类漫画作家。相比较而言,故事类漫画需要有完整而连续的故事情节,大量可持续的作品产出,往往需要漫画家数年的努力,而且不容易被观众短时间内接受,风险大、成本高。  新媒体的出现也在悄
期刊
刘魁立  中国社会科学院荣誉学部委员,民族文学研究所研究员,文化部非物质文化遗产专家委员会副主任,中国民俗学会理事长;北京师范大学文学院客座教授、博士生导师;北京师范大学“民俗典籍文字研究中心”客座研究员,新疆大学客座教授;曾任中国社会科学院民族文学研究所所长、研究员,中国社会科学院学术委员;中国民间文艺家协会副主席,《民间文学论坛》杂志主编;全国社科基金评审组成员(1986-1995)等职。现任
期刊
录音录像制品侵权赔偿额度低的问题,一直为音乐人所不满。这种状况正在逐渐改变。  《国务院关于修改〈中华人民共和国著作权法实施条例〉的决定》已于1月16日国务院231次常务会议通过,自3月1日起施行。国务院决定对《中华人民共和国著作权法实施条例》做如下修改:将第三十六条修改为:“有著作权法第四十八条所列侵权行为,同时损害社会公共利益,非法经营额5万元以上的,著作权行政管理部门可处非法经营额1倍以上5
期刊
今年年初,入驻北京7年号称韩国最大画廊的阿拉里奥画廊宣布撤离。2月,艺术家方力钧发布微博结束与此画廊为期2年的合作。  据去年年底AMRC艺术市场分析研究中心发布的北京主要艺术区内画廊变动数量显示,2012年北京各大艺术区画廊均有相应的减少,其中798艺术区由207家画廊减少至173家,是画廊变动数量最多的艺术区。  业界专家分析认为,这波行业的变故,是由于经济大势影响、高额的房租、当代艺术的失势
期刊
自公元前486年吴王夫差开凿邗沟开始,大运河跨越了2500余年历史。它是以物态文化创造出的流动的历史,是人类追求文明、创造财富、推动社会发展的象征。  大运河虽没有长江的豪迈,也没有黄河的伟岸,但它作为中华民族最具代表性的文化标识之一,具有独特的精神内核与历史文化价值,被称为中国人的“父亲河”。  悠悠运河,流淌千年,融通古今。大运河是祖先留给我们的宝贵遗产,如何“保护好、传承好、利用好”大运河,
期刊
科学技术的进步不仅解决了一个又一个人与自然、人与人之间无法解决的矛盾和冲突,还使得人类文明得到了不断延续并产生了质的飞跃。  十九世纪初,美国浪漫主义风景画家托马斯·科尔曾作了一组系列组画,名为《帝国兴衰》。这组画包括五幅,描绘了罗马帝国由盛至衰的过程,分别是“蛮荒时代”“田园生活”“辉煌成就”“毁灭”“荒芜”,画中展现了由原始蛮荒的景观到回天乏术的破败惨象。  托马斯·科尔的画作体现了自近代工业
期刊
关键词:手机上网  据CNNIC最新发布的第31次《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截止到2012年12月底,我国手机网民数量达4.2亿,较上年底增加约6440万人,手机上网人群占比由上年底的69.3%提升至74.5%。  “随着电信行业加快光纤网络的建设,终端设备流量将获得飞速提升,视频广告的优势预计将在2013年下半年有所凸显。”  ——中投顾问IT行业研究员李方庭  “移动媒体广告已经做
期刊
比特币  互联网时代,我们用什么货币来完成支付?答案是比特币(bitcoin)!关于比特币,你应该了解以下知识:  1.比特币是开源的、基于网络的、P2P的电子货币,是一种网络虚拟货币。  2.比特币总数量是非常有限的,具有极强的稀缺性。该货币系统在前4年内只有不超过1050万个,之后的总数量将被永久限制在2100万个之内。  3.如何获取比特币:  ☆比特币通过公开的复杂算法生成,你可以下载专用
期刊
从平面设计到礼品创意  张海雁走到今天,和她的性格兴趣有很大关系。  2005年,在一家大型药业企划部负责平面设计的她,面临一个重要选择。彼时,正值企业要在北京设立分部,她已是领导心中的人选。“去北京继续搞设计,还是顺应内心的呼唤,重新做出选择?”张海雁为此纠结了好长时间。  其实,工艺美术设计专业出身的张海雁,多年来一直埋藏着一小秘密:如果能让更多的人知道山西的民间工艺品,那该多好?如果能在这些
期刊
2月18日,一部作为山西省文化转型标杆项目的《又见平遥》大型情境体验剧与观众见面,同时也揭开了平遥在文化旅游史上的新的一页。  塑造一个品牌  如果说“平遥国际摄影节”使平遥蜚声海内外,将游客聚集到了这里的话,那么《又见平遥》则会将游客留在这里。  与北方大多数旅游景点一样,平遥也一直面临着旅游淡旺季的问题。不仅如此,即使在旅游旺季,平遥也有或多或少的缺憾,由于地理位置等方面的原因,来平遥的游客往
期刊