论文部分内容阅读
2011年4月《北语对外汉语教学名师访谈录·赵淑华卷》由北京语言大学出版社出版发行。在历经了近三年的波折和辛苦之后,这本书终于呈现在世人面前。再次阅读书稿,我渐渐体会到,自己完成的也许并不只是一项采访和编写工作,这份工作带来的也许不仅是呈现给读者的那些文字。于是便尝试着再次整理采访中的片段,品味那些鲜活的交谈,琢磨那些文字背后的教学理念,再次回顾和思考一位汉语教学前辈走过的足迹。
April 2011 “An interview with famous Beijing Foreign Language Teaching Master Zhao Shuahua volume” published by Beijing Language and Culture University Press. After almost three years of twists and turns and hard work, the book finally appeared in the world. Reading the manuscript again, I gradually realized that what I did was probably not just an interview and a compilation, but perhaps more than just the words presented to the reader. So he tried again to arrange the fragments of the interview, taste those fresh conversations, ponder the teaching philosophy behind those words, and once again review and think about the footsteps of a Chinese teaching predecessor.