论文部分内容阅读
疾病的命名有其特定的规则和方式。根据命名方式选择恰当的翻译方法,可以使疾病英语名称的翻译简明准确。本文以新型冠状病毒及其引发疾病的命名反观疾病英语名称的命名和汉译问题,分析了疾病英语名称命名的方式及相应的翻译方法。
疾病英文名称的命名及汉译方法
【摘 要】
：
疾病的命名有其特定的规则和方式。根据命名方式选择恰当的翻译方法,可以使疾病英语名称的翻译简明准确。本文以新型冠状病毒及其引发疾病的命名反观疾病英语名称的命名和汉
【机 构】
：
哈尔滨学院外语学院;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
以某四缸机平衡轴剪刀式齿轮为研究对象,剪形弹簧张力大小对齿轮的敲击和啸叫噪声的影响呈现相反表现。在保证齿轮不发生敲击的剪形弹簧张力作用下,剪刀齿出现明显的啸叫噪声
文章首先从赵树理所处的独特的地域文化环境切入,详细论述了其民间化写作立场的形成,由此,进一步梳理了其文本创作中所指涉到的农事、民居及婚俗等民俗事项,着力凸显出其在现
目的评价羟乙基淀粉和血定安对机体血凝图和血液动力学的影响.方法 60例择期手术病人,ASAⅠ-Ⅲ级,随机分为羟乙基淀粉组(HES),血定安组(GEL),复方氯化钠液组(R)为对照组,每组
经阴道超声用于盆腔静脉瘀血综合征国内外已有报道,但是由于该项技术条件所限,仍有部分病变易与盆腔其他疾病混淆,造成误诊.我院自1998年以来,应用彩色多普勒血流显像(CDFI)