论文部分内容阅读
一九五八年,在党的社会主义建设总路线的光輝照耀下,掀起了中国历史上空前的生产大跃进。全党全民办工业,炉火烧天,钢花射地,九千万人上陣;人民公社制度,作为农业合作化的必然发展,经党中央提高推广后,短短两个月內,席卷全国农村,百分之九十九以上的农户参加了人民公社,进一步解放了生产力,大大提高了生产的质与量,給中国人民政权奠定了无比坚实的基础,给人民保证了一个无限美好的远景。
In 1958, under the brilliant shining of the general line of the party’s socialist construction, a great leap forward in production in history of China was launched. As the inevitable development of agricultural co-operation, the system of people’s communes, as promoted by the Central Committee of the Communist Party of China, has swept across the country’s rural areas in just two months, Ninety-nine percent or more of the peasant households took part in the people’s communes, further liberating their productive forces and greatly improving the quality and quantity of their production, laying a solid foundation for the Chinese people’s government and prompting an infinitely bright future for the people.