论文部分内容阅读
北京京剧团赵燕侠同志主演的《碧波仙子》,我看过三次。我很喜欢田汉、安娥同志为这出戏所创造的浓郁的神话情趣,也很喜欢燕侠同志所塑造的坚贞、多情而又渗透着喜剧色调的鲤鱼仙子的形象。京剧《碧波仙子》根据的是田汉、安娥同志的《金鳞记》的编写本,只是在场次、情节、唱词方面,又适应京剧艺术的特点做了一些调整。剧本的结构很干净,戏剧性很强,唱词也很优美,特别是在这次去香港演出以前,田汉同志又亲自润饰了一下唱词,这就更加强了它的抒情的风格。据田汉同志在
Peking Opera Troupe Zhao Yanxia starring “blue sky fairy”, I have seen three times. I really like the rich mythology created by Tian Han and An’e comrades for this play. I also like the image of Comrade Yan Xia, a carp fairy who is passionate and infatuated with comic colors. The Peking Opera fairy tale “Fairy Fairy” is based on the compilation of “Golden Scale” written by Comrade Tian Han and An’e just to adjust the features of Peking Opera in the field, plot and libretto. The structure of the script is very clean, highly dramatic, and the lyrics are very beautiful. Especially before Comrade Hong Kong went to Hong Kong, comrade Tian Han personally decorated the lyrics, which further strengthened its lyrical style. According to Comrade Tian Han