论文部分内容阅读
严格控制和规范预算单位银行账户,既是加强预算管理、推进财政国库管理制度改革的一项重要基础性工作,又是强化资金监管、从源头上预防和治理腐败的重要措施。遵照党中央、国务院的指示精神,财政部、监察部、人民银行、审计署联手于2001年和2002年两次对预算单位银行账户进行了清理整顿,共同制发了《中央预算单位银行账户管理暂行办法》(以下简称《暂行办法》),成效显著。
To strictly control and standardize the bank accounts of the budgetary units is not only an important basic task of strengthening budget management and reforming the treasury management system in finance but also an important measure to strengthen supervision over funds and prevent and control corruption from the source. In accordance with the directives of the Party Central Committee and the State Council, the Ministry of Finance, the Ministry of Supervision, the People’s Bank of China and the Audit Commission jointly conducted two rounds of clean-up and rectification of the bank accounts of the budgetary authorities in 2001 and 2002 and jointly issued the “Bank Account Management Interim Measures ”(hereinafter referred to as“ Interim Measures ”), with remarkable results.