论文部分内容阅读
有这样一则小幽默:一天,数学家觉得自己已受够了数学,于是他跑到消防队去宣布他想当消防员.消防队长说:“您看上去不错,可是我得先给您一个测试.”消防队长带数学家到消防队后院小巷,巷子里有一个货栈,一只消防栓和一卷软管.消防队长问:“假设货栈起火,您怎么办?”数学家回答:“我把消防栓接到软管上,打开水龙,把火浇灭.”消防队长说:“完全正确!最后一个问题:假设您走进小巷,而货栈没有起火,您怎么办?”数学家疑惑地思索了半天,终于答道:“那我就把货栈点着.”消防队长大叫起来:“什么?太可怕了!您为什么要把货栈点着?”数学家回答:“这样我就把问题化归为一个我已经解决过的问题了.”
There is such a small humor: one day, mathematicians think they have enough of mathematics, so he went to the fire brigade to declare that he would like to firefighters. “The fire captain said:” You look good, but I have to give you A test. “” The fire chief took the mathematician to the backyard alley of the fire brigade and there was a warehouse, a fire hydrant and a roll of hose in the alley. “The fire chief asked:” What do you do if the warehouse fires? “” House replied: “I put the fire hydrant on the hose, turn on the water dragon, the fire extinguished. ” The fire chief said: “The right one! The last question: Suppose you walk into the alley, and the warehouse did not get a fire, What do you do? ”“ The mathematician wondered for a long time and finally replied: ”Then I point the warehouse.“ ”The fire chief cried out:“ What's terrible! ”Mathematician replied:“ So I categorized the problem as a problem that I have solved. ”"