论文部分内容阅读
从俳句以及俳句汉译的发展与韵文性入手,研究俳句的汉译形式以及汉译标准,并以美学、翻译学以及比较文学的理论作为论证依据,从主体性的角度将俳句汉译研究加以完善。
浅谈日语俳句及俳句汉译
【摘 要】
：
从俳句以及俳句汉译的发展与韵文性入手,研究俳句的汉译形式以及汉译标准,并以美学、翻译学以及比较文学的理论作为论证依据,从主体性的角度将俳句汉译研究加以完善。
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
电能于“国”(国家)于“家”(家庭)攸关重要,是现代社会发展进步不可或缺的重要能源。可以说,“电能”犹若给现代社会装上一对风火轮,在电能的促动下,正以前所未有的速度向前
运用三三六评价法和层次分析法，对河南省旅游资源从定性和定量两个方面进行综合评价，为其开发利用提供科学依据。
纳米农药制剂与传统农药制剂相比,其具有高效、环保、高靶向投放和智能控释等诸多优势,是目前农药制剂的研究热点。玉米醇溶蛋白(Zein)为疏水性蛋白,具有良好的生物相容性、
《现代汉语词典》（第5版）收录语素“红”义项6条，构词最多的是。义占4／5略强，最能产的是偏正式占4／5强；“红”义项完全概括其变义不到50％，语素共义与其语素变义有“突变”现象，如果将“
设置专门用途英语课程是培养用英语获取信息和进行交流的复合型人才的重要途径。但目前教材建设中存在一些问题：教材的选用随意,编写缺乏理论依据;难度不符合学习者的实际情况
前陆盆地异常高压形成机制较为复杂,除一般型沉积盆地常发育的沉积型超压和可能的传递型超压外,还发育有构造挤压型超压。本文综合考虑沉积型超压、传递型超压和构造挤压型超压,对准噶尔盆地南缘下组合地层进行了定量评价和演化特征的总结,研究成果对前陆盆地油气勘探有间接指导作用。本文首先以现今实测压力数据以及编制的泥岩压实曲线为基础,对研究区异常地层压力的分布特征进行了分析研究。通过对编制的泥岩压实曲线、构造演
工业固体废物的大量排放,一方面对生态环境造成严重的破坏,危害人类身体健康,另一方面,在社会经济高速发展和自然资源匮乏的矛盾下,工业固体废物的乱排是对资源的浪费。近年来随着采矿规模不断扩大和加速,工业固体废物的堆存量也迅速增多,国家以及广东省政府相继出台了一系列的政策规划加大对工业固体废物的管控力度。为响应国家政策的号召,发展循环经济,实现社会经济和生态文明的共同发展,大宗工业固体废物的资源综合利用
目的:探讨以综合活力取代常用的主观幸福感作为积极指标构建中学生心理健康双因子模型的可行性和有效性,对模型数据进行追踪以评价模型的应用情况。方法:采用社会与情绪健康
股票市场作为国民经济的“晴雨表”,是业内各界公认的实体经济的信号系统,同时股票市场也是连接企业和投资者的一个枢纽。因此对股票市场波动风险进行研究,更好地去预测市场波动,可为企业提供更好的保值、增值策略,为投资者防范风险提供有力参考。波动率作为风险测度的代表性变量,衡量了标的资产价格(收益率)变化程度,是机构和投资者进行金融产品定价、风险对冲与管理时关注的核心因素。但是,波动率自身是无法从市场数据中
垂盆草是通过保护肝细胞来降ALT,还是仅仅是ALT 活性抑制剂?以鸭乙型肝炎自然感染模型作为实验对象,采用垂盆草有效片段提取物,观察了垂盆草对鸭肝脏病理的影响、对肝细胞脂