论文部分内容阅读
2008年瑞士表展之前的几个月里,我们在很多次场合见到这位老人,他目光矍铄、马不停蹄,讲起腕表就像在讲自己的孩子,儒雅亲切的微笑永远让人感觉春风拂面。他就是万宝龙首席执行官 Lutz Bethge。几个月前,他神秘地讲起万宝龙将给瑞士的惊喜;如今,明星尼古拉斯·凯世与万宝龙众多新系列登场面世,他终于如愿以偿。
《风尚志》:今年备受瞩目的万宝龙明星尼古拉斯·凯世单按钮计时码表问世,对万宝龙有怎样特殊的意义?
Lutz Bethge:首先,尼古拉斯·凯世单按钮计时码表是我们第一个自主研发的机芯。我们看到全世界万宝龙的顾客兴奋不已,这也令我们自己感到骄傲。另外,这款手表以尼古拉斯·凯世命名,是为了纪念他在1821年发明出以时钟机芯为基础的计时装置的一段历史。这位热爱赌马的钟表商用滴墨的形式在计时转盘上测量出时间,首次记录赛马时间。这种技术也确立了英文计时器chronograph一词的书写,这个词正是由古希腊文 chronos (时间) 和 graphein (书写) 两字组成。
《风尚志》:万宝龙如何在这种自主研发机芯上保持独创性?
Lutz Bethge:熟悉万宝龙历史的人都知道,我们有另外一个工厂叫美耐华,它也是生产了维莱尔(Villeret)这个系列的工厂。美耐华只生产限量发行的机芯,每年最多做288个。而且,这些机芯在生产问世之后就不会再生产,这也是我们对喜爱收藏的万宝龙顾客一个郑重的回报。美耐华里的机芯全部由手工制作,我们信赖手工制作,不仅因为它更加坚韧与持久,还在于它的工艺表达形式非常浓厚并且丰富。
美耐华从1858年建立,到2008年已经是150周年。在九月以及十月,我们会为它的150周年庆祝,也会隆重推出纪念表款。我自己也很期待那个时刻。
《风尚志》:第一款自制机芯的面世,对万宝龙整个品牌内涵的发展意味着什么?
Lutz Bethge:今年是显示万宝龙生产实力的一年。第一款自制机芯的面世,标志着我们已经是一个钟表品牌的生产商。这其中有几层意义,从研发与原创、到设计与生产都全部自主。我们规划了并正在执行五年计划,其中包括把生产线扩大。美耐华从100多年的历史中留给万宝龙很多宝贵的研发传统和理念,我们会承接过往,迈向新的发展里程。
《风尚志》:在今年的腕表趋势中,我们看到了对功能性与设计感的强调,万宝龙开发出这些具有新功能与新设计的系列腕表,是为了把握潮流,还是有别的考虑?
Lutz Bethge:万宝龙尊重并且力图去表现潮流的本质与精髓,但不是跟着潮流走。我们更想做的,是引导消费者到一个新的方向。在这点上,万宝龙有过很多创新的历史。比如在11年前,万宝龙推出黑色表盘,这在当时是不多见的,一时也很难被人接受。又比如如今流行的大尺寸腕表,当万宝龙许多年前首推时,有人会说,这是月饼,可是这样的尺寸在今天已经算是很小了。钟表的理念不是由潮流组成的,而是在于创新和引导。
《风尚志》:在设计方面,万宝龙遵循的理念和考虑是什么?
Lutz Bethge:我们追求历久不衰的设计。如同今年已经80多岁的大班笔,它们会在若干年后不断地升值,而不是随潮流淹没下去。我们也偏重于设计的功能性,致力于为我们的顾客设计出更适于佩戴和生活的产品。
《风尚志》 :万宝龙是一个具有独特气质的品牌,那么一个品牌的个性究竟包括哪些方面?
Lutz Bethge:品牌的个性,包含了很多方面,品牌自己的个性、目标客人的个性、代言人的个性,它们应该都是一脉相承的。万宝龙的目标客人,一定会有自己坚定的生活理念和回报社会的方式。万宝龙的代言人也都在很年轻的时候就有很高的艺术成就,更重要的,他们都在积极不断地回报社会,传达对生命与艺术的热爱和追求。
《风尚志》:在万宝龙这种艺术追求的背后最大动力来自什么?
Lutz Bethge:用经久不衰的生命力来回报社会。