论文部分内容阅读
张德坚《贼情汇纂》和太平天国自身文献《天情道理书》与《天父圣旨》中有所谓的“侯相”称谓。通过对这些文献使用“侯相”一词的语境进行分析可知 ,这既不是人名 ,亦非单指既为侯又为相的某类人 ,它和晚清封建统治阶级官场上的“侯相”不同 ,而是对太平天国身为侯爵和六官丞丞相官职的人的统称 ,是一种复指。太平天国将侯与相统称“侯相”有其一定的权力基础与礼制基础。
Zhang Dejian’s “Thief Emotion Collection” and the Taiping Heavenly Kingdom’s own document “Tian Qing Theory Book” and “Fatherhood Decree” in the so-called “Hou Xiang” title. Through the analysis of the contexts in which the word “Hou Xiang” is used in these documents, it can be seen that this is neither a person’s name nor a kind of person who is both a relative and a fellow, and that “Hou” in the official feudal ruling class in the late Qing Dynasty Different “, but a collective term for the people who serve as the prime minister of the Taiping Heavenly Kingdom and as the prime minister of the six official positions. Taiping Heavenly Kingdom and Hou collectively known as ”Hou Xiang" has its power base and the foundation of the ceremony.