论文部分内容阅读
环渤海地区本不该沉寂!这里有中国办得最成功的开发区,有中国最著名的高科技园区,有中国最优秀的企业群,有中国最密集的智力资源,最雄厚的老工业基地,这里是中国政治、文化中心的所在地,有优良的海港、钢铁与能源和广阔的市场腹地。但无论是北京取得2008奥运会申办城市的成功还是青岛大企业的走出国门,似乎都没有能使环渤海作为一个整体亮相,甚至环渤海作为一个经济区域的概念本身都被人遗忘了。
The Bohai Rim should not have been quiet! Here are the most successful development zones in China, including China’s most famous high-tech park, China’s best business cluster, China’s most intensive intellectual resources, the most abundant old industrial base It is home to China’s political and cultural center with excellent seaports, steel and energy, and vast hinterland. However, whether Beijing succeeded in winning the bidding cities for the 2008 Olympic Games or went abroad for large enterprises in Qingdao did not seem to make the Bohai Sea appear as a whole. Even the concept of the Bohai Sea as an economic region was itself forgotten.