论文部分内容阅读
本文以语言学理论为基础,从系统功能语言学语域理论谈起,集中研究了与情景语境相对应的语域的三个变量即语场、语旨和语式对正式场合汉英口译的制约作用,通过对具体案例的多角度多层次分析,初步探讨了正式场合的语言表达特点,对口译员如何在正式场合下高质量地完成口译任务具有一定的启发性。
浅析语域对正式场合汉英口译的制约性
【摘 要】
：
本文以语言学理论为基础,从系统功能语言学语域理论谈起,集中研究了与情景语境相对应的语域的三个变量即语场、语旨和语式对正式场合汉英口译的制约作用,通过对具体案例的多
【机 构】
：
中国地质大学(武汉)外国语学院 湖北武汉430074
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
一rn站在世纪之交的门槛上，回顾江苏省出版事业五十年来的发展历程，确实是百感交集，言难尽意。在众多的经验教训中，有一点在回顾过去、瞻望未来的时候，值得认真地加以思索体会，那就
随着国家供给侧改革的深入,供应链市场的发展前景广阔,各项应用和创新层出不穷,但市场的痛点和难点也不少.如何解决这些问题,让市场稳步前进,这是业内人士正在思考的问题.rn
期刊
本文研究三种不同母核结构的三碳菁染料在乙醇溶剂中的光氧化反应,实验中采用了近红外区光谱能量分布平稳的光源,得出了母核结构对染料的光氧化稳定的影响,其影响次序:NFDA1
是明张居正辅政期间为幼帝朱翊钧编撰的教科类书籍,该书有简练的纪传,精辟的评述,但这却是历史上对其主要之评价,其在哲学思想方面的价值几乎无有讨论.据其特殊的历史地位、
本文运用局部均衡分析和博弈论的工具,对WTO《农产品协议》达成背后的经济动因和其政策效应进行分析,得出的结论是:贸易保护下的农产品贸易利益分配不均和农产品贸易“囚徒困
陶渊明生活在战乱频繁的东晋时代,东晋一朝,不仅在政治上处于动荡时期,而且在我国文学发展史上也处于转折时代.陶渊明创作的诗歌一改玄言诗的诗歌传统,显示出“横素波而傍流,
所谓宋代城市词,主要是指宋代以城市作为词创作的时空背景,描述城市场景和生态、或以城市为明显情感指向的词作.这类词作通过对城市的描写,反映了词人因地位、生活环境、思想