语域相关论文
本文是一篇汉英实践报告,翻译项目的原文出自黄梅戏剧目《大清名相》。该剧是一部以安庆桐城六尺巷的故事为原型进行创作的新创历......
当代英语语料库（COCA）是目前世界上最大的平衡语料库，其语料来源是本族语使用者，其用法地道规范，能为词汇研究提供大量可靠的实际素材。......
《中国关键词》丛书是一项多语种出版项目,其主题涉及新时代中国理念、中国政策、中国方案等方面;项目旨在通过词条专题介绍中国发......
本论文采用孙海琴与张爱玲提出的“影响口译表现的五个重要语域参数”理论来探究在过去23年间,外交口译员在人大总理记者招待会上......
作为新兴的交流平台,网络改变了人们的工作方式、信息获取方式、休闲娱乐方式以及情感交流方式.每一特定语域都有特殊的词语,这些......
词汇教学一直是外语教学的重中之重,尤其是近义词辨析一直是教学的重难点.本文利用COCA语料库对dispute,argue和debate进行了近义......
摘 要：高职学生的翻译能力是为他们的专业和行业服务的，不同于英语翻译专业学生，文章从翻译中的文体问题、翻译中的语域问题、翻译中......
摘要 在诗歌这种特殊的话语方式中，违背语言常规的变异现象成就了诗人抒发情思的语用目的。诗歌中语言的变异主要表现在语音、词汇......
隐喻不仅仅是一种语言现象,更是人们一种认知活动,一种认知思维手段,它在我们的学习以及语言运用中无时不在。本文从一个独特的角......
现代主义各流派大都应用自由引语改革小说叙述角度，表现意识流，创造了本世纪最具特色的文学语言之一。自由引语由于省略了引述分句，从......
摘 要：推销是一种社会经济现象，也是一种社会行为，在推销过程中需要推销人员和顾客进行交流与沟通，因此，在推销过程中离不开对语言的使......
摘要虽然冒犯性言语行为对人际和谐具有破坏性的影响，但是这种语言现象又广泛存在于我们日常生活、文学作品、电视广播、网络小说等......
【摘要】语言元功能是系统语言学中的重要内容。从系统语言学的概念来看，语言有三个元功能，分别是概念元功能、语篇元功能和人际元功......
本文分析对比了概念隐喻理论与概念合成理论在意义构建中的异同。在新意义的构建中,合成理论解释性更强,适应范围更广。概念隐喻理......
药物化学是建立在化学、药理学和生物学基础上来研究药物在体内的作用方式和机理的一门学科,它承担着新药研发和开发的主要任务,为......
学位
“有+NP+VP”是现代汉语“有”字句研究中十分重要的一类结构,但由于结构中各成分之间的句法关系、语义关系复杂,大大增加了前人对......
本报告是在翻译王蒙的短篇小说《山中有历日》的过程中撰写而成。通过一个主人公之间所发生的故事,王蒙先生意在向读者展示山区所......
查尔斯·狄更斯被誉为英国维多利亚时代“最伟大的小说家”,其作品有多达十八部。其中《双城记》是狄更斯高峰期的巨作之一。小说......
在英汉同传训练中,学生译员会遇到各种语域的讲话。作为语言表达的特征之一,语域是否会对学生译员的同传表现产生影响?笔者在日常......
同义词区分一直是英语学习的难点。基于语料库的同义词区分方法可以根据同义词在词频分布、搭配和语义韵等方面的特征对同义词进行......
1 普通数字(指自然数)中的零，处于不同的位置，读法不同，如：hundred，thousand，ten thousand，million，billion等。例如：......
学科核心素养不应该是什么都可以往里装的"筐"。语文学科核心素养的"靶心"应该是语言,是语言的运用与建构,概言之就是儿童言语生命......
【摘 要】本文以系统功能语言学理论为基础,从功能文体学的角度，在概念功能、人际功能、语篇功能三个层次上分析欧亨利的短篇小说。......
摘 要巴克曼提出的语言使用能力包括功能能力和社会语言能力（对方言和变体的语感，对语域差别的语感，理解和使用文化典故和文化比喻的......
京剧作品的魅力主要体现在出人意料的故事情节、生动的人物形象和精练的语言表达等方面,这些成为京剧翻译中需要考虑的重要因素.文......
本文基于外语学习的需求分析模式,回顾和反思了中国大学英语教学大纲目标对英语应用能力描述变化的历史沿革,梳理了大纲文件的语言......
诗歌语言以日常生活中文雅的词汇为主要来源,但现代诗歌经常从其他语域借用词汇,如地理学、金融学、医学等,假以文体学语域变异的......
以往语义韵研究多集中于一般文本或普通文本,就专业文本或学术英语文本开展的语义韵研究并不多见,且学者们对专业文本语义韵的看法......
自媒体时代,网络已成为一种新的交际形式。论文以网络微博平台上《史蒂夫·乔布斯传》中一封情书的翻译语篇为语料,从功能语言学出......
该论文以《闲情偶寄》"节色欲"微型语域语篇中的比喻修辞为例,以Halliday功能语法有关理论为指导,对李渔比喻修辞的理解及其翻译策......
本文从评价理论出发,分析美剧《老友记》中显性评价资源及隐性评价资源的互相作用方式和评价语义元关系在语域偏离语境中产生的幽......
本论文阐述了语域理论在翻译中的运用,强调了语域理论对新闻报道翻译的制约作用,分析了两者的制约和被制约的关系.新闻翻译中,原文......
【摘要】文章对美国英语的进行时态在不同语域中的近期变化趋势进行探索，以发现美国英语中的进行时态在近二十年内是否出现了变化，如......
摘 要： 本文就新课程高中英语教学中的语域运用作一探析，旨在阐述运用合理的教学策略，对提高学生的语言运用能力所起到的促进作用，以提......
内容摘要：大学英语写作教学一直是高校大学英语教学中最弱的一部分。大学英语写作教学存在的一些问题使得学生写作能力的提高不大，且......
语料库语言学的发展弥补了传统同义词辨析方法的缺陷,独具科学性.本文基于COCA语料库,从语域分布、类链接、搭配及语义韵的维度出......
摘 要： 词是语言构成的基本单位。英语词汇繁多且一词多义现象很普遍，其意义要由上下文来确定。而词汇的选择又形成了特定的语体语域......
