【摘 要】
：
法国儿童文学作品翻译在中国儿童文学发展史上有着举足轻重的地位。儿童文学以儿童为本位,译者应该用有别于成人心理的童心去理解和体会原作,并用一种通俗接近口语化的表达方
论文部分内容阅读
法国儿童文学作品翻译在中国儿童文学发展史上有着举足轻重的地位。儿童文学以儿童为本位,译者应该用有别于成人心理的童心去理解和体会原作,并用一种通俗接近口语化的表达方式描述儿童的世界。翻译时注意把原著中儿童的天真视角、儿童的简单句式、儿童的活泼语态,惟妙惟肖地传达出来,装帧印刷方面也颇下功夫,还儿童一个新奇绚丽的文学乐园。
其他文献
呼吸机这一临床上救治危重患者常见的医疗器械应用越发广泛,能够为危重症患者提供生命支持,尤其是在以呼吸功能不全为主要症状的危重症方面,其效果更佳,是现阶段各级医院应用
随着科学技术的快速发展,人们生活得到很大的提高,对健康越来越关注,但是,近年来,全球传染病的的发生几率却居高不下,为了有效控制疫情,做好社区预防工作是关键。本文对传染
某些过渡金属硫酸盐水合物（以CuSO4·5H2O为例）,经溶剂处理后,其表面的酸量、酸强度都有明显增加。
为实现精密光学元件表面疵病的高效测量和精确统计,提出了一种基于光谱估计和多光谱技术的光学元件表面疵病检测方法。该方法利用光谱估计提取白光图像中不同波长的单光谱疵
【正】 裙带官由婚姻的缔结而致,是婚姻关系掩盖下的政治利用关系。北宋裙带官现象可从两个方面来透视,一曰皇亲裙带,即由于和皇室的各种形式的联姻而取官位;一曰执政大臣之
目的:对比应用股骨重建钉(femoral reconstruction nail,FRN)和股骨近端解剖锁定钢板(proximal femoral anatomic locking plate,PFALP)治疗不稳定性股骨粗隆间骨折合并同侧
目的探讨社区卫生服务中开展预防保健护理的影响因素及对策。方法采用随机抽样方法选取全县13间社区卫生院、152间社区卫生站、2间县城综合性医院、2间专科医院,对其展开调查
目的通过研究甘遂60％醇提取物对家兔离体回肠平滑肌张力的影响，以筛选出其中兴奋离体回肠平滑肌的有效成分。方法通过RM6240生理信号采集系统记录甘遂60％醇提取物对家兔离体回肠
目的评估普拉克索治疗帕金森病运动并发症的临床疗效及安全性。方法收集92例晚期帕金森病患者并随机分为治疗组和对照组,每组46例。对照组给予多巴丝肼治疗,治疗组在对照组的
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.